Kullanım Koşulları
CareVentory’yi kullanma kuralları.
Son güncelleme: 2026-11-12
Kullanım Koşulları
Sözleşme
Bu Koşullar, Türkiye’de yerleşik gerçek kişi olan Oğuzhan Kırlı tarafından sunulan CareVentory uygulamasını kullanımınızı düzenler. Uygulamayı kullanarak bunları kabul eder ve Gizlilik Politikası’nı bildiğinizi onaylarsınız. En az 18 yaşında ve ebeveyn, vasi veya yetkili bir bakıcı olmalısınız.
Hizmet ve hesaplar
Uygulama bebek bakımını, süt sağmayı ve süt ile bez stoklarını kaydeder, yerel hatırlatıcılar kurar ve ailenizi bakıcılarla paylaşır. Hesapsız kullanılabilir. Giriş tek kullanımlık e-posta koduyla veya, uygulama sürümünüzde mevcutsa, Apple ya da Google ile yapılır. E-posta hesabınızı ve cihazlarınızı güvende tutun. Sağlıkla ilgili kayıtları sunucularımıza eşitlemek, uygulamada bu Koşullardan ayrı olarak istenen açık rızanızı gerektirir (Gizlilik Politikası’na bakın); rıza yoksa uygulama yalnızca cihazınızda çalışır.
Deneme ve abonelik
- Deneme: ödeme bilgisi olmadan, bir bebek için tüm özelliklerle 7 gün. İlk bebek eklendiğinde başlar, kendiliğinden ücretli aboneliğe dönüşmez ve kişi başına bir kez sunulur.
- Denemeden sonra kayıt ve eşitlemeye devam etmek için etkin bir abonelik gerekir. Abonelik olmadan hiçbir şey silinmez (bkz. Silme ve saklama).
- Planlar bebek sayısına bağlıdır. Her ek bebek, deneme sırasında da, o kapasitede ücretli bir plan gerektirir. Aylık ve yıllık faturalama sunulur. Planlar aile başına en fazla 20 aktif bebeği kapsar.
- Aboneliği bir üye satın alır; ailedeki herkes ek ücret ödemeden kullanır. Bu üye ayrılırsa veya hesabını silerse aile ücretli planı kaybeder.
- ABD doları cinsinden referans fiyatlar: ilk bebek için ayda 9,99 USD veya yılda 99,99 USD; her ek bebek için ayda 5,99 USD veya yılda 59,99 USD. Mağaza, satın almadan önce fiyatı ve dönemi yerel para biriminizde gösterir ve geçerli olan bu fiyattır. Satın alma, yenileme ve iptal işlemleri yalnızca App Store veya Google Play üzerinden yapılır, web sitemizde yapılmaz.
- Deneme sırasında satın almak denemeyi bitirir. Dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezseniz abonelik otomatik yenilenir.
Abonelik işleyişi
- Daha fazla bebek için bir plana geçmek hemen geçerli olur ve mağaza orantılı farkı tahsil eder. Daha az bebek için bir plan bir sonraki yenilemede başlar. Planı yalnızca ödeyen üye değiştirebilir.
- Ödeme, onayladığınızda mağaza hesabınızdan tahsil edilir. Yenileme, dönem bitmeden önceki 24 saat içinde tahsil edilir. Google Play’de abonelik siz iptal edene kadar yenilenir.
- Ödeyen üye ayrılırsa, çıkarılırsa veya hesabını silerse aile ücretli planı kaybeder, ancak mağaza iptal edene kadar o kişiyi faturalandırmaya devam eder.
- İkinci bir aile veya aynı e-posta adresiyle yeni bir hesap yeni deneme almaz.
Hediyeler ve promosyonlar
Sunulduğu yerde hediye, tek seferlik bir mağaza geçiş ürünü veya bir mağaza teklif kodudur. Uygulama içinde, hediyeyi alacak hesapla kullanılır. Mağazanın kendi ekranından önce uygulama, teklifin koşullarını gösterir: ödeme yöntemi, süre, yenileme, sonraki fiyat, ilk ücretlendirme, iptal ve kısıtlamalar. Uygulama dışında kullanılan bir Google Play geçişi bir hesaba bağlanamaz ve Google tarafından 3 gün sonra geri alınır. Bir aboneliğin promosyonlu ücretsiz dönemi bir ödeme yöntemi gerektirebilir ve iptal etmediğiniz sürece normal fiyattan yenilenir. Kodsuz satın alınan bir geçiş hediye sağlamaz: Google Play’de ücreti iade edilir; App Store’da iadeyi Apple’dan talep edebilirsiniz. Mağazaların dışında hediye veya promosyon sunmayız. Erişim bittiğinde hiçbir şey silinmez.
İptal ve iadeler
Mağaza hesabı ayarlarından iptal edin; uygulamayı veya hesabınızı silmek aboneliği iptal etmez. İadelere Apple veya Google karar verir. Cayma hakkı gibi yasal tüketici hakları etkilenmez.
Uygulama içi satın alımlarda cayma ve iade
- Deneme ücretsizdir: hiçbir şey tahsil edilmez, bu nedenle cayma söz konusu olmaz. Mağazada kullanılan teklifler mağazanın koşullarına tabidir.
- AB veya Birleşik Krallık’ta yaşıyorsanız: satın aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde cayabilirsiniz (2011/83/AB Direktifi; Birleşik Krallık Consumer Contracts Regulations 2013). Hizmetin hemen başlamasını istediyseniz, cayana kadar kullandığınız süre için ödeme yaparsınız.
- Türkiye’de yaşıyorsanız: abonelik satın alırken hemen başlar. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m. 15(1)(h) uyarınca, cayma süresi sona ermeden önce onayınızla başlamış hizmetlerde cayma hakkı uygulanmaz.
- Başka bir yerde yaşıyorsanız: ikamet ettiğiniz ülkenin hukuku uygulanır.
- Abonelikler Google Play (veya App Store) tarafından satılır; fiyatı, faturalama dönemini ve yenileme koşullarını satın almadan önce o gösterir, ödeme, fatura, iptal ve iadeleri, cayma iadeleri dahil, o yürütür. Satın alımları biz iade etmeyiz; satın aldığınız mağazaya başvurun.
- Ülkenizdeki emredici tüketici haklarınız etkilenmez.
İçeriğiniz ve kabul edilebilir kullanım
Girdiğiniz bilgilerin hakları sizdedir; yalnızca uygulamayı size ve ailenize sunmak için saklamamıza ve işlememize izin verirsiniz. Uygulamayı kötüye kullanmayın: yasa dışı içerik, başka ailelerin verilerine erişim, hizmete müdahale ve otomatik hesap oluşturma yok. Hizmeti korumak için teknik sınırlar uygularız.
Diğer kullanım koşulları
- Uygulama çocuklara yönelik değildir.
- Yalnızca paylaşmaya hakkınız olan bilgileri girin.
- Uygulamayı, yasanın izin verdiğinin ötesinde tersine mühendislikle çözmeyin.
- Yasanın izin verdiği ölçüde, uygulamanın içeriğine dayanan çocuk bakımı kararlarından, kaçan veya gecikmiş hatırlatıcılardan ya da eşitlenmeden önce cihazda kaybolan verilerden sorumlu değiliz.
- Tüketici uyuşmazlıkları: önce [email protected] adresine yazın; ayrıca ülkenizin tüketici kuruluşlarına başvurabilirsiniz.
Kullanılabilirlik, fesih, sorumluluk
Uygulama çevrimdışı çalışır; eşitleme sunucularımızı gerektirir. Özellikleri değiştirebilir veya sonlandırabiliriz ve mümkün olduğunda makul bildirim veririz. Uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz. Ciddi veya tekrarlanan ihlallerde erişimi askıya alabiliriz. Sorumluluk yasanın izin verdiği ölçüde sınırlıdır; zorunlu tüketici hakları etkilenmez.
Uygulanacak hukuk
Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici korumasını sınırlamaz.
Biz kimiz ve satıcı bilgileri
CareVentory, Türkiye’de yerleşik, satıcı sıfatıyla hareket eden gerçek kişi Oğuzhan Kırlı tarafından sunulur. Posta adresi: Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye. E-posta: [email protected]. Şirket veya ticaret sicil numarası yoktur. Abonelikler Google Play veya Apple App Store tarafından satılır ve faturalandırılır; ödeme için bunların satın alma koşulları ve iade süreçleri geçerlidir. CareVentory hizmetinden ve bu hizmetle ilgili sorularınızı ve şikâyetlerinizi yanıtlamaktan sorumlu olmaya devam ederiz.
İletişim
Oğuzhan Kırlı (Türkiye’de yerleşik gerçek kişi), Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye, [email protected].
Aile ve bakıcı izinleri
Roller ve izinler
- Aileyi oluşturan kişi sahibidir. Ailenin tek bir sahibi vardır; bakıcı davet edebilir, çıkarabilir ve sahipliği devredebilir.
- Sahip, her üyenin neler yapabileceğini belirler: kaydı görme, kayıt ekleme, başkalarının kayıtlarını düzenleme veya silme, süt ve bez stokunu yönetme. Süt sağma oturumlarını yalnızca kaydeden kişi düzenleyebilir veya silebilir.
- Diğer bakıcılarla paylaşım için etkin bir ücretli plan gerekir. Deneme sırasında kullanılamaz. Üyeler asla ödeme yapmaz ve erişim bittikten sonra hesap ve güvenlik yönetimini korur.
- Yalnızca güvendiğiniz kişileri davet edin. Davet kodlarının süresi dolar ve iptal edilebilir.
Bir bakıcının erişimi sona erdiğinde
Üyelikleri kaldırılır ve kendi süt sağma kayıtları silinir. Bebek bakım geçmişi, kime ait olduğu belirtilmeden ailede kalır.
Bebek ve sağlık uyarısı
Bebek ve sağlık uyarısı
Uygulama girdiğiniz bilgileri kaydeder. Hiçbir durumu teşhis etmez, tedavi etmez veya izlemez, tıbbi, beslenme veya emzirme tavsiyesi vermez ve tıbbi cihaz değildir. Hatırlatıcılar ve düşük stok uyarıları cihaz ayarlarınıza bağlıdır, gecikebilir veya görünmeyebilir; çocuğun bakımı için bunlara güvenmeyin. Çocuğunuzun sağlığı için nitelikli bir sağlık uzmanına danışın. Acil durumda yerel acil numarayı arayın.
Mağazaya özgü bilgilendirmeler
Apple App Store ve Google Play
- Abonelikler Apple App Store veya Google Play üzerinden satın alınır ve mağaza hesabınıza yansıtılır. Ödeme bilgilerinizi biz değil, Apple veya Google tutar.
- Mağaza hesabı ayarlarından (iOS: Ayarlar, adınız, Abonelikler; Android: Google Play, Ödemeler ve abonelikler, Abonelikler) veya uygulamadaki “Aboneliği yönet” ile iptal edin.
- İadeleri Apple veya Google kendi politikalarına göre yönetir.
- Bu Koşullar sizinle bizim aramızdadır; Apple veya Google ile değil. Apple’ın uygulama için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur ve bu Koşulların üçüncü taraf lehtarıdır.
- Apple ile Giriş ve Google ile oturum açma, uygulama sürümünüzde mevcut olduğunda kullanılabilen isteğe bağlı giriş yollarıdır.
Satın alma kimlikleri
Abonelik durumunu ve mağazanın satın alma kimliklerini alırız, ödeme bilgilerinizi asla. Bir satın alımı hesabınıza bağlamak için uygulama, satın alma sırasında rastgele hesap kimliğinizi (App Store) veya onun tek yönlü özetini (Google Play) mağazaya iletir.
Destek ve iletişim
Destek ve iletişim
Destek: [email protected]. Posta adresi: Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye. Gizlilik talepleri: [email protected].
Bu metin makine desteğiyle çevrilmiştir. Anlaşılmayan bir nokta olursa [email protected] ile iletişime geçin.