Termos de Utilização

As regras para utilizar o CareVentory.

Última atualização: 2026-11-12

Termos de Utilização

Acordo

Estes Termos regem a utilização da app CareVentory, fornecida por Oğuzhan Kırlı, pessoa singular residente na Türkiye. Ao usar a app, aceita-os e reconhece a Política de Privacidade. Tem de ter pelo menos 18 anos e ser pai, mãe, tutor ou cuidador autorizado.

O serviço e as contas

A app regista cuidados do bebé, extração de leite e existências, agenda lembretes locais e partilha um agregado com cuidadores. Pode ser usada sem conta. O início de sessão usa um código de utilização única por email, ou, quando disponível na sua versão da app, Apple ou Google. Proteja a sua conta de email e os seus dispositivos. Sincronizar registos relativos à saúde com os nossos servidores requer o seu consentimento explícito, pedido na app separadamente destes Termos (ver a Política de Privacidade); sem ele, a app funciona apenas no seu dispositivo.

Teste e subscrição

Funcionamento da subscrição

Ofertas e promoções

Quando disponível, uma oferta é um produto de passe de pagamento único da loja ou um código de oferta da loja. É resgatada dentro da app, com a conta que a deve receber. Antes do ecrã da própria loja, a app mostra as condições da oferta: método de pagamento, duração, renovação, preço seguinte, primeira cobrança, cancelamento e restrições. Um passe do Google Play resgatado fora da app não pode ser associado a uma conta e é revertido pela Google ao fim de 3 dias. Um período promocional gratuito numa subscrição pode exigir um método de pagamento e renova ao preço normal, a menos que cancele. Um passe comprado sem código não dá qualquer oferta: no Google Play é reembolsado; na App Store pode pedir o reembolso à Apple. Não disponibilizamos ofertas nem promoções fora das lojas. Quando o acesso termina, nada é eliminado.

Cancelamento e reembolsos

Cancele nas definições da sua conta da loja; eliminar a app ou a conta não cancela a subscrição. Os reembolsos são decididos pela Apple ou pela Google. Os direitos legais do consumidor, como o direito de livre resolução, não são afetados.

Livre resolução e reembolsos de compras na app

O seu conteúdo e utilização aceitável

Mantém os direitos sobre o que introduz e permite-nos guardá-lo e tratá-lo apenas para fornecer a app ao utilizador e ao seu agregado. Não use a app de forma abusiva: sem conteúdo ilegal, sem acesso a dados de outros agregados, sem interferência no serviço, sem criação automática de contas. Aplicamos limites técnicos para proteger o serviço.

Outros termos de utilização

Disponibilidade, cessação, responsabilidade

A app funciona offline; a sincronização precisa dos nossos servidores. Podemos alterar ou terminar funcionalidades e daremos aviso razoável sempre que possível. Pode deixar de usar a app e eliminar a conta a qualquer momento. Podemos suspender o acesso por violações graves ou repetidas. A responsabilidade é limitada na medida permitida pela lei; os direitos imperativos do consumidor não são afetados.

Lei aplicável

Nada nestes Termos limita a proteção imperativa do consumidor do seu país de residência.

Quem somos e informações do comerciante

A CareVentory é disponibilizada por Oğuzhan Kırlı, pessoa singular que atua como comerciante, residente na Türkiye. Morada postal: Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye. Email: [email protected]. Não existe número de sociedade nem de registo comercial. As subscrições são vendidas e faturadas pela Google Play ou pela Apple App Store, cujos termos de compra e processos de reembolso se aplicam ao pagamento. Continuamos responsáveis pelo serviço CareVentory e por responder às suas questões e reclamações sobre o mesmo.

Contacto

Oğuzhan Kırlı (pessoa singular residente na Türkiye), Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye, [email protected].

Permissões da família e dos cuidadores

Funções e permissões

Quando o acesso de um cuidador termina

A sua pertença é removida e os seus próprios registos de extração são apagados. O histórico de cuidados do bebé permanece no agregado sem atribuição.

Aviso sobre o bebé e a saúde

Aviso sobre o bebé e a saúde

A app regista o que introduz. Não diagnostica, trata nem monitoriza qualquer condição, não dá aconselhamento médico, nutricional ou de amamentação e não é um dispositivo médico. Os lembretes e os alertas de existências baixas dependem das definições do dispositivo e podem atrasar-se ou não aparecer; não conte com eles para os cuidados de uma criança. Consulte um profissional de saúde qualificado sobre a saúde do seu filho. Em caso de emergência, ligue para o número de emergência local.

Informações específicas das lojas

Apple App Store e Google Play

Identificadores de compra

Recebemos o estado da subscrição e os identificadores de compra da loja, nunca os seus dados de pagamento. Para associar uma compra à sua conta, a app passa à loja, com a compra, o seu identificador de conta aleatório (App Store) ou um hash unidirecional do mesmo (Google Play).

Apoio e contacto

Apoio e contacto

Apoio: [email protected]. Morada postal: Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye. Pedidos de privacidade: [email protected].

Este texto foi traduzido com recurso a tradução automática. Se algo não estiver claro, contacte [email protected].