Условия использования
Правила пользования CareVentory.
Последнее обновление: 2026-11-12
Условия использования
Соглашение
Эти Условия регулируют использование приложения CareVentory, которое предоставляет Oğuzhan Kırlı, физическое лицо, проживающее в Türkiye. Используя приложение, вы принимаете их и подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности. Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны быть родителем, опекуном или уполномоченным ухаживающим.
Сервис и аккаунты
Приложение записывает уход за ребёнком, сцеживание и запасы, планирует локальные напоминания и делится данными семьи с теми, кто ухаживает за ребёнком. Им можно пользоваться без аккаунта. Вход выполняется по одноразовому коду из письма либо, если это доступно в вашей версии приложения, через Apple или Google. Берегите свою почту и устройства. Синхронизация записей, связанных со здоровьем, с нашими серверами требует вашего явного согласия, которое запрашивается в приложении отдельно от этих Условий (см. Политику конфиденциальности); без него приложение работает только на вашем устройстве.
Пробный период и подписка
- Пробный период: 7 дней со всеми функциями для одного ребёнка, без платёжных данных. Он начинается при добавлении первого ребёнка, никогда сам не превращается в платную подписку и предоставляется один раз на человека.
- После пробного периода для записи и синхронизации нужна действующая подписка. Без неё ничего не удаляется (см. Удаление и хранение).
- Тарифы зависят от числа детей. Каждый дополнительный ребёнок требует платного тарифа с такой ёмкостью, в том числе в пробный период. Доступна оплата помесячно и за год. Тарифы охватывают до 20 активных детей на одну семью.
- Подписку покупает один участник; ею пользуются все в семье без дополнительной платы. Если этот участник уйдёт или удалит аккаунт, семья потеряет платный тариф.
- Ориентировочные цены в долларах США: 9,99 USD в месяц или 99,99 USD в год за первого ребёнка, плюс 5,99 USD в месяц или 59,99 USD в год за каждого следующего ребёнка. Магазин показывает цену и период в вашей валюте перед покупкой, и действует именно эта цена. Покупка, продление и отмена подписки выполняются только в App Store или Google Play, а не на нашем сайте.
- Покупка в пробный период завершает его. Подписка продлевается автоматически, если вы не отмените её минимум за 24 часа до конца периода.
Как работает подписка
- Переход на тариф для большего числа детей действует сразу, и магазин взимает пропорциональную разницу. Тариф для меньшего числа детей начинается при следующем продлении. Менять тариф может только участник, который платит.
- Оплата списывается с вашего аккаунта магазина при подтверждении. Продление списывается в течение 24 часов до конца периода. В Google Play подписка продлевается, пока вы её не отмените.
- Если участник, который платит, уйдёт, будет исключён или удалит аккаунт, семья потеряет платный тариф, но магазин продолжит списывать оплату с этого человека, пока он не отменит подписку.
- Вторая семья или новый аккаунт с тем же адресом почты нового пробного периода не получает.
Подарки и промоакции
Там, где они предлагаются, подарок представляет собой разовый товар-абонемент в магазине либо код предложения магазина. Он активируется в приложении, в аккаунте, который должен его получить. Перед экраном самого магазина приложение показывает условия предложения: способ оплаты, срок, продление, цену после окончания, первое списание, отмену и ограничения. Абонемент Google Play, активированный вне приложения, нельзя привязать к аккаунту, и Google отменяет его через 3 дня. Промо-период подписки без оплаты может потребовать способ оплаты и продлевается по обычной цене, если вы его не отмените. Абонемент, купленный без кода, подарка не даёт: в Google Play деньги возвращаются, в App Store вы можете запросить возврат у Apple. Мы не предлагаем подарки и промоакции вне магазинов. Когда доступ заканчивается, ничего не удаляется.
Отмена и возврат средств
Отмените в настройках аккаунта магазина; удаление приложения или аккаунта подписку не отменяет. О возврате решают Apple или Google. Законные права потребителей, например право на отказ от договора, не затрагиваются.
Отказ от договора и возвраты за покупки в приложении
- Пробный период бесплатен: ничего не списывается, поэтому вопрос об отказе от договора не возникает. Предложения, активированные в магазине, подчиняются условиям магазина.
- Если вы проживаете в ЕС или Великобритании: вы можете отказаться от договора в течение 14 дней после покупки (Директива 2011/83/ЕС; Consumer Contracts Regulations 2013 в Великобритании). Если вы попросили начать оказание услуги сразу, вы оплачиваете период использования до отказа.
- Если вы проживаете в Türkiye: подписка начинает действовать сразу после покупки. Согласно ст. 15(1)(h) Положения о дистанционных договорах (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği), право на отказ не распространяется на услуги, оказание которых началось с вашего согласия до истечения срока на отказ.
- Если вы проживаете в другой стране: применяется законодательство страны вашего проживания.
- Подписки продаёт Google Play (или App Store), который до покупки показывает цену, расчётный период и условия продления, а также занимается оплатой, счетами, отменами и возвратами, включая возвраты при отказе от договора. Мы сами не возвращаем деньги за покупки; обращайтесь в магазин, где вы их совершили.
- Ваши обязательные права потребителя в вашей стране не затрагиваются.
Ваш контент и допустимое использование
Права на то, что вы вводите, остаются за вами, и вы разрешаете нам хранить и обрабатывать это только для предоставления приложения вам и вашей семье. Не злоупотребляйте приложением: никакого незаконного контента, доступа к данным других семей, вмешательства в работу сервиса и автоматического создания аккаунтов. Мы применяем технические ограничения для защиты сервиса.
Дополнительные условия использования
- Приложение не предназначено для детей.
- Вводите только ту информацию, которой вы вправе делиться.
- Не занимайтесь обратной разработкой приложения сверх разрешённого законом.
- В пределах, разрешённых законом, мы не отвечаем за решения об уходе за ребёнком, принятые на основе содержимого приложения, за пропущенные или запоздавшие напоминания и за данные, потерянные на устройстве до синхронизации.
- Потребительские споры: сначала напишите на [email protected]; вы также можете обратиться в органы защиты прав потребителей вашей страны.
Доступность, прекращение, ответственность
Приложение работает офлайн; для синхронизации нужны наши серверы. Мы можем изменять или прекращать функции и по возможности заранее уведомим об этом. Вы можете в любой момент перестать пользоваться приложением и удалить аккаунт. Мы можем приостановить доступ при серьёзных или повторных нарушениях. Ответственность ограничена в пределах, разрешённых законом; императивные права потребителей не затрагиваются.
Применимое право
Ничто в этих Условиях не ограничивает императивную защиту прав потребителей в стране вашего проживания.
Кто мы и сведения о продавце
CareVentory предлагает Oğuzhan Kırlı, физическое лицо, действующее как продавец и проживающее в Türkiye. Почтовый адрес: Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye. Электронная почта: [email protected]. Номера компании или торгового реестра нет. Подписки продаёт и выставляет по ним счета Google Play или Apple App Store, и к платежу применяются их условия покупки и порядок возвратов. Мы по-прежнему отвечаем за сервис CareVentory и за ответы на ваши вопросы и жалобы о нём.
Контакты
Oğuzhan Kırlı (физическое лицо, проживающее в Türkiye), Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye, [email protected].
Права семьи и ухаживающих
Роли и права
- Тот, кто создаёт семью, становится её владельцем. У семьи один владелец, который может приглашать и удалять участников и передавать владение.
- Владелец определяет, что может каждый участник: видеть журнал, добавлять записи, изменять или удалять записи других, управлять запасами. Сеансы сцеживания может изменять или удалять только тот, кто их записал.
- Общий доступ для других участников требует действующего платного тарифа. В пробный период он недоступен. Участники никогда не платят и сохраняют управление аккаунтом и безопасностью после окончания доступа.
- Приглашайте только тех, кому доверяете. Коды приглашений истекают и могут быть отозваны.
Когда доступ участника заканчивается
Его членство удаляется, а его собственные записи о сцеживании стираются. История ухода за ребёнком остаётся в семье без указания автора.
Оговорка о ребёнке и здоровье
Оговорка о ребёнке и здоровье
Приложение записывает то, что вы вводите. Оно не ставит диагнозов, не лечит и не контролирует никакие состояния, не даёт медицинских советов, советов по питанию или лактации и не является медицинским изделием. Напоминания и оповещения о малом запасе зависят от настроек устройства и могут задерживаться или не появляться; не полагайтесь на них при уходе за ребёнком. По вопросам здоровья ребёнка обращайтесь к квалифицированному медицинскому специалисту. В экстренной ситуации звоните по местному номеру экстренных служб.
Сведения для магазинов приложений
Apple App Store и Google Play
- Подписки покупаются в Apple App Store или Google Play и списываются с вашего аккаунта магазина. Платёжные данные хранит Apple или Google, а не мы.
- Отмените в настройках аккаунта магазина (iOS: Настройки, ваше имя, Подписки; Android: Google Play, Платежи и подписки, Подписки) или через «Управлять подпиской» в приложении.
- Возвраты обрабатывают Apple или Google по своим правилам.
- Эти Условия заключаются между вами и нами, а не с Apple или Google. Apple не обязана обслуживать или поддерживать приложение и является третьей стороной-выгодоприобретателем этих Условий.
- Вход через Apple и вход через Google необязательны и доступны, если они есть в вашей версии приложения.
Идентификаторы покупки
Мы получаем статус подписки и идентификаторы покупки в магазине, но не платёжные данные. Чтобы связать покупку с аккаунтом, приложение передаёт магазину при покупке ваш случайный идентификатор аккаунта (App Store) или его односторонний хеш (Google Play).
Поддержка и контакты
Поддержка и контакты
Поддержка: [email protected]. Почтовый адрес: Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye. Запросы по конфиденциальности: [email protected].
Этот текст переведён с помощью машинного перевода. Если что-то неясно, свяжитесь с нами: [email protected].