इस्तेमाल की शर्तें
CareVentory इस्तेमाल करने के नियम।
अंतिम अपडेट: 2026-11-12
उपयोग की शर्तें
सहमति
ये शर्तें Oğuzhan Kırlı, तुर्किये में रहने वाले एक व्यक्ति (प्राकृतिक व्यक्ति), द्वारा उपलब्ध कराए गए CareVentory ऐप के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। ऐप का उपयोग करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं और गोपनीयता नीति को मानते हैं। आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और आप माता-पिता, अभिभावक या अधिकृत देखभालकर्ता होने चाहिए।
सेवा और खाते
ऐप शिशु की देखभाल, दूध निकालना और स्टॉक दर्ज करता है, लोकल रिमाइंडर सेट करता है और परिवार को देखभालकर्ताओं के साथ साझा करता है। इसे बिना खाते के भी उपयोग किया जा सकता है। साइन-इन ईमेल के एक-बार वाले कोड, या, जहाँ आपके ऐप के संस्करण में उपलब्ध हो, Apple या Google से होता है। अपना ईमेल खाता और डिवाइस सुरक्षित रखें। स्वास्थ्य से जुड़े रिकॉर्ड हमारे सर्वर पर सिंक करने के लिए आपकी स्पष्ट सहमति चाहिए, जो ऐप में इन शर्तों से अलग माँगी जाती है (गोपनीयता नीति देखें); उसके बिना ऐप केवल आपके डिवाइस पर काम करता है।
ट्रायल और सदस्यता
- ट्रायल: भुगतान ब्योरे के बिना, एक शिशु के लिए सभी सुविधाओं के साथ 7 दिन। यह पहला शिशु जोड़ने पर शुरू होता है, अपने आप सशुल्क सदस्यता नहीं बनता और प्रति व्यक्ति एक बार दिया जाता है।
- ट्रायल के बाद रिकॉर्ड करते रहने और सिंक करने के लिए सक्रिय सदस्यता चाहिए। इसके बिना कुछ नहीं हटाया जाता (देखें हटाना और रखरखाव अवधि)।
- प्लान शिशुओं की संख्या पर निर्भर हैं। हर अतिरिक्त शिशु के लिए उस क्षमता का सशुल्क प्लान चाहिए, ट्रायल के दौरान भी। मासिक और वार्षिक बिलिंग उपलब्ध है। प्लान में प्रति परिवार अधिकतम 20 सक्रिय शिशु शामिल हैं।
- सदस्यता एक सदस्य खरीदता है; परिवार में सब बिना अतिरिक्त शुल्क के उसका उपयोग करते हैं। अगर वह सदस्य छोड़ दे या खाता हटा दे, तो परिवार सशुल्क प्लान खो देता है।
- अमेरिकी डॉलर में संदर्भ कीमतें: पहले बच्चे के लिए 9.99 USD प्रति माह या 99.99 USD प्रति वर्ष, और हर अतिरिक्त बच्चे के लिए 5.99 USD प्रति माह या 59.99 USD प्रति वर्ष अलग से। खरीदारी से पहले स्टोर आपकी स्थानीय मुद्रा में कीमत और अवधि दिखाता है, और वही कीमत लागू होती है। खरीदारी, रिन्यूअल और रद्दीकरण केवल App Store या Google Play में होते हैं, हमारी वेबसाइट पर नहीं।
- ट्रायल के दौरान खरीदने से ट्रायल समाप्त हो जाता है। अगर आप अवधि खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द नहीं करते, तो सदस्यता अपने आप नवीनीकृत होती है।
सदस्यता कैसे काम करती है
- ज़्यादा शिशुओं वाले प्लान में जाना तुरंत लागू होता है और स्टोर अनुपातिक अंतर वसूलता है। कम शिशुओं वाला प्लान अगले नवीनीकरण पर शुरू होता है। प्लान केवल भुगतान करने वाला सदस्य बदल सकता है।
- भुगतान आपकी पुष्टि पर आपके स्टोर खाते से लिया जाता है। नवीनीकरण अवधि खत्म होने से पहले के 24 घंटों में लिया जाता है। Google Play पर सदस्यता तब तक नवीनीकृत होती रहती है जब तक आप रद्द न करें।
- अगर भुगतान करने वाला सदस्य छोड़ दे, हटाया जाए या खाता हटा दे, तो परिवार सशुल्क प्लान खो देता है, पर स्टोर उस व्यक्ति से तब तक बिल लेता रहता है जब तक वह रद्द न करे।
- दूसरा परिवार, या उसी ईमेल वाला नया खाता, नया ट्रायल नहीं पाता।
उपहार और प्रमोशन
जहाँ दिया जाए, उपहार एक बार का स्टोर पास उत्पाद या स्टोर का ऑफ़र कोड होता है। इसे ऐप के भीतर, उस खाते से रिडीम किया जाता है जिसे यह मिलना चाहिए। स्टोर की अपनी स्क्रीन से पहले ऐप ऑफ़र की शर्तें दिखाता है: भुगतान का तरीका, अवधि, नवीनीकरण, उसके बाद की कीमत, पहला शुल्क, रद्द करना और पाबंदियाँ। ऐप के बाहर रिडीम किया गया Google Play पास किसी खाते से नहीं जोड़ा जा सकता और Google उसे 3 दिन बाद वापस ले लेता है। सदस्यता पर प्रमोशनल मुफ़्त अवधि के लिए भुगतान का तरीका ज़रूरी हो सकता है और अगर आप रद्द न करें तो वह सामान्य कीमत पर नवीनीकृत होती है। बिना कोड के खरीदे गए पास से कोई उपहार नहीं मिलता: Google Play पर उसका रिफ़ंड हो जाता है; App Store पर आप Apple से रिफ़ंड माँग सकते हैं। हम स्टोर के बाहर कोई उपहार या प्रमोशन नहीं देते। पहुँच समाप्त होने पर कुछ भी नहीं हटाया जाता।
रद्दीकरण और रिफ़ंड
अपने स्टोर खाते की सेटिंग में रद्द करें; ऐप या खाता हटाने से सदस्यता रद्द नहीं होती। रिफ़ंड का फ़ैसला Apple या Google करते हैं। वापसी के अधिकार जैसे कानूनी उपभोक्ता अधिकार प्रभावित नहीं होते।
ऐप में खरीदारी पर वापसी और रिफ़ंड
- ट्रायल मुफ़्त है: कुछ भी चार्ज नहीं होता, इसलिए वापसी का प्रश्न नहीं उठता। स्टोर में रिडीम किए गए ऑफ़र स्टोर की शर्तों का पालन करते हैं।
- अगर आप यूरोपीय संघ या यूके में रहते हैं: आप खरीदारी के 14 दिनों के भीतर पीछे हट सकते हैं (निर्देश 2011/83/EU; यूके के Consumer Contracts Regulations 2013)। अगर आपने सेवा तुरंत शुरू करने को कहा था, तो पीछे हटने तक उपयोग की गई अवधि का भुगतान आपको करना होगा।
- अगर आप तुर्किये में रहते हैं: सदस्यता खरीदते ही तुरंत शुरू हो जाती है। दूरस्थ अनुबंध विनियम (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) के अनुच्छेद 15(1)(h) के तहत, जो सेवाएँ वापसी की अवधि समाप्त होने से पहले आपकी स्वीकृति से शुरू हो चुकी हों, उन पर वापसी का अधिकार लागू नहीं होता।
- अगर आप कहीं और रहते हैं: आपके निवास के देश का कानून लागू होता है।
- सदस्यताएँ Google Play (या App Store) बेचता है, जो खरीदने से पहले कीमत, बिलिंग अवधि और नवीनीकरण की शर्तें दिखाता है और भुगतान, इनवॉइस, रद्दीकरण तथा रिफ़ंड सँभालता है, जिनमें वापसी के रिफ़ंड भी शामिल हैं। हम खरीदारी का रिफ़ंड स्वयं नहीं करते; जिस स्टोर से खरीदा, उससे पूछें।
- आपके देश में आपके अनिवार्य उपभोक्ता अधिकार प्रभावित नहीं होते।
आपकी सामग्री और स्वीकार्य उपयोग
आप जो डालते हैं उस पर आपके अधिकार बने रहते हैं और आप हमें उसे केवल आपको और आपके परिवार को ऐप उपलब्ध कराने के लिए संग्रहीत और प्रोसेस करने देते हैं। ऐप का दुरुपयोग न करें: कोई गैरकानूनी सामग्री नहीं, दूसरे परिवार के डेटा तक पहुँच नहीं, सेवा में बाधा नहीं, खाते अपने आप बनाना नहीं। सेवा की सुरक्षा के लिए हम तकनीकी सीमाएँ लागू करते हैं।
उपयोग की अन्य शर्तें
- ऐप बच्चों के लिए नहीं है।
- केवल वही जानकारी डालें जिसे साझा करने का आपको अधिकार है।
- कानून की अनुमति से आगे जाकर ऐप की रिवर्स इंजीनियरिंग न करें।
- कानून की अनुमति की सीमा तक, ऐप की सामग्री पर आधारित बच्चे की देखभाल के फ़ैसलों, छूटे या देर से आए रिमाइंडर, या सिंक से पहले डिवाइस पर खोए डेटा के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।
- उपभोक्ता विवाद: पहले [email protected] पर लिखें; आप अपने देश की उपभोक्ता संस्थाओं से भी संपर्क कर सकते हैं।
उपलब्धता, समाप्ति, दायित्व
ऐप ऑफ़लाइन काम करता है; सिंक के लिए हमारे सर्वर चाहिए। हम सुविधाएँ बदल या बंद कर सकते हैं और संभव होने पर उचित सूचना देंगे। आप किसी भी समय ऐप का उपयोग बंद कर सकते हैं और खाता हटा सकते हैं। गंभीर या बार-बार उल्लंघन पर हम पहुँच रोक सकते हैं। दायित्व कानून की अनुमति की सीमा तक सीमित है; अनिवार्य उपभोक्ता अधिकार प्रभावित नहीं होते।
लागू कानून
इन शर्तों में ऐसा कुछ नहीं है जो आपके निवास के देश की अनिवार्य उपभोक्ता सुरक्षा को सीमित करे।
हम कौन हैं और व्यापारी की जानकारी
CareVentory को Oğuzhan Kırlı उपलब्ध कराता है, जो व्यापारी के रूप में काम करने वाला तुर्किये में रहने वाला एक व्यक्ति (प्राकृतिक व्यक्ति) है। डाक पता: Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye। ईमेल: [email protected]। कोई कंपनी या व्यापार रजिस्टर नंबर नहीं है। सदस्यताएँ Google Play या Apple App Store बेचता और बिल करता है, और भुगतान पर उनकी खरीद की शर्तें और रिफ़ंड प्रक्रिया लागू होती है। CareVentory सेवा और उसके बारे में आपके प्रश्नों और शिकायतों के जवाब की ज़िम्मेदारी हमारी ही रहती है।
संपर्क
Oğuzhan Kırlı (तुर्किये में रहने वाला एक व्यक्ति), Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye, [email protected]।
परिवार और देखभालकर्ता की अनुमतियाँ
भूमिकाएँ और अनुमतियाँ
- जो परिवार बनाता है वही उसका मालिक है। परिवार का एक मालिक होता है, जो देखभालकर्ताओं को आमंत्रित और हटा सकता है और स्वामित्व सौंप सकता है।
- मालिक तय करता है कि हर सदस्य क्या कर सकता है: लॉग देखना, प्रविष्टियाँ जोड़ना, दूसरों की प्रविष्टियाँ बदलना या हटाना, स्टॉक सँभालना। दूध निकालने के सत्र केवल दर्ज करने वाला ही बदल या हटा सकता है।
- दूसरे देखभालकर्ताओं के साथ साझा करने के लिए सक्रिय सशुल्क प्लान चाहिए। ट्रायल के दौरान यह उपलब्ध नहीं है। सदस्य कभी भुगतान नहीं करते और पहुँच समाप्त होने के बाद भी खाते और सुरक्षा का प्रबंधन उनके पास रहता है।
- केवल उन्हीं को आमंत्रित करें जिन पर आप भरोसा करते हैं। आमंत्रण कोड समाप्त हो जाते हैं और रद्द किए जा सकते हैं।
जब किसी देखभालकर्ता की पहुँच समाप्त होती है
उसकी सदस्यता हटा दी जाती है और उसके अपने दूध निकालने के रिकॉर्ड मिटा दिए जाते हैं। शिशु देखभाल का इतिहास बिना किसी श्रेय के परिवार में रहता है।
शिशु और स्वास्थ्य संबंधी अस्वीकरण
शिशु और स्वास्थ्य संबंधी अस्वीकरण
ऐप वही दर्ज करता है जो आप डालते हैं। यह किसी स्थिति का निदान, उपचार या निगरानी नहीं करता, चिकित्सा, पोषण या स्तनपान संबंधी सलाह नहीं देता, और चिकित्सा उपकरण नहीं है। रिमाइंडर और कम स्टॉक चेतावनियाँ आपके डिवाइस की सेटिंग पर निर्भर हैं और देर से आ सकती हैं या नहीं भी दिख सकतीं; बच्चे की देखभाल के लिए उन पर निर्भर न रहें। अपने बच्चे के स्वास्थ्य के बारे में किसी योग्य स्वास्थ्य पेशेवर से पूछें। आपात स्थिति में स्थानीय आपातकालीन नंबर पर कॉल करें।
स्टोर-विशिष्ट खुलासे
Apple App Store और Google Play
- सदस्यताएँ Apple App Store या Google Play से खरीदी जाती हैं और आपके स्टोर खाते से चार्ज होती हैं। आपके भुगतान का ब्योरा Apple या Google के पास रहता है, हमारे पास नहीं।
- अपने स्टोर खाते की सेटिंग में रद्द करें (iOS: सेटिंग्स, आपका नाम, सब्सक्रिप्शन; Android: Google Play, भुगतान और सदस्यताएँ, सदस्यताएँ) या ऐप में “सब्सक्रिप्शन मैनेज करें” से।
- रिफ़ंड Apple या Google अपनी नीतियों के अनुसार सँभालते हैं।
- ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं, Apple या Google के साथ नहीं। Apple पर ऐप का रखरखाव या सहायता देने का कोई दायित्व नहीं है और वह इन शर्तों का तीसरा लाभार्थी पक्ष है।
- Apple से साइन इन और Google से साइन इन वैकल्पिक तरीके हैं, जहाँ वे आपके ऐप के संस्करण में उपलब्ध हों।
खरीद पहचानकर्ता
हम सदस्यता की स्थिति और स्टोर के खरीद पहचानकर्ता पाते हैं, आपके भुगतान का ब्योरा कभी नहीं। खरीदारी को आपके खाते से जोड़ने के लिए ऐप खरीदारी के साथ आपकी यादृच्छिक खाता आईडी (App Store) या उसका एकतरफ़ा हैश (Google Play) स्टोर को देता है।
सहायता और संपर्क
सहायता और संपर्क
सहायता: [email protected]। डाक पता: Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye। गोपनीयता अनुरोध: [email protected]।
यह पाठ मशीन की सहायता से अनुवादित है। कुछ भी अस्पष्ट हो तो [email protected] से संपर्क करें।