Condizioni d’uso

Le regole per usare CareVentory.

Ultimo aggiornamento: 2026-11-12

Condizioni d’uso

Accordo

Queste Condizioni regolano l’uso dell’app CareVentory, fornita da Oğuzhan Kırlı, persona fisica residente in Türkiye. Usando l’app le accetti e confermi di aver preso atto dell’Informativa sulla privacy. Devi avere almeno 18 anni ed essere genitore, tutore o caregiver autorizzato.

Il servizio e gli account

L’app registra cure del bambino, tiralatte e scorte, imposta promemoria locali e condivide una famiglia con i caregiver. Si può usare senza account. L’accesso avviene con un codice monouso via email o, dove disponibile nella tua versione dell’app, con Apple o Google. Proteggi il tuo account email e i tuoi dispositivi. La sincronizzazione dei registri relativi alla salute con i nostri server richiede il tuo consenso esplicito, chiesto nell’app separatamente da questi Termini (vedi l’Informativa sulla privacy); senza di esso l’app funziona solo sul tuo dispositivo.

Prova e abbonamento

Funzionamento dell’abbonamento

Regali e promozioni

Dove offerto, un regalo è un pass dello store acquistabile una tantum oppure un codice offerta dello store. Si riscatta nell’app, con l’account che deve riceverlo. Prima della schermata dello store, l’app mostra i termini dell’offerta: metodo di pagamento, durata, rinnovo, prezzo successivo, primo addebito, annullamento e restrizioni. Un pass di Google Play riscattato fuori dall’app non può essere collegato a un account e viene annullato da Google dopo 3 giorni. Un periodo gratuito promozionale su un abbonamento può richiedere un metodo di pagamento e si rinnova al prezzo normale, a meno che tu non annulli. Un pass acquistato senza codice non dà alcun regalo: su Google Play viene rimborsato; sull’App Store puoi richiedere il rimborso ad Apple. Non offriamo regali né promozioni al di fuori degli store. Quando l’accesso termina, non viene eliminato nulla.

Annullamento e rimborsi

Annulla nelle impostazioni dell’account dello store; eliminare l’app o l’account non annulla l’abbonamento. I rimborsi sono decisi da Apple o Google. I diritti dei consumatori previsti dalla legge, come il diritto di recesso, non sono toccati.

Recesso e rimborsi per gli acquisti in-app

I tuoi contenuti e uso consentito

Mantieni i diritti su ciò che inserisci e ci consenti di conservarlo ed elaborarlo solo per fornire l’app a te e alla tua famiglia. Non abusare dell’app: niente contenuti illeciti, nessun accesso ai dati di altre famiglie, nessuna interferenza con il servizio, nessuna creazione automatica di account. Applichiamo limiti tecnici per proteggere il servizio.

Altre condizioni d’uso

Disponibilità, cessazione, responsabilità

L’app funziona offline; la sincronizzazione richiede i nostri server. Possiamo modificare o terminare funzioni e daremo un ragionevole preavviso quando possibile. Puoi smettere di usare l’app ed eliminare l’account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere l’accesso per violazioni gravi o ripetute. La responsabilità è limitata nella misura consentita dalla legge; i diritti inderogabili dei consumatori non sono toccati.

Legge applicabile

Nulla in queste Condizioni limita la tutela inderogabile dei consumatori del tuo paese di residenza.

Chi siamo e informazioni sul professionista

CareVentory è offerta da Oğuzhan Kırlı, persona fisica che agisce come professionista, residente in Türkiye. Indirizzo postale: Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye. Email: [email protected]. Non esiste un numero di società né di registro delle imprese. Gli abbonamenti sono venduti e fatturati da Google Play o dall’App Store di Apple, ai cui termini di acquisto e procedure di rimborso è soggetto il pagamento. Restiamo responsabili del servizio CareVentory e del rispondere alle tue domande e ai tuoi reclami al riguardo.

Contatti

Oğuzhan Kırlı (persona fisica residente in Türkiye), Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye, [email protected].

Autorizzazioni di famiglia e caregiver

Ruoli e autorizzazioni

Quando l’accesso di un caregiver termina

La sua appartenenza viene rimossa e i suoi registri di tiralatte vengono cancellati. La cronologia di cura del bambino resta nella famiglia senza attribuzione.

Avvertenza su bambino e salute

Avvertenza su bambino e salute

L’app registra ciò che inserisci. Non diagnostica, non cura e non monitora alcuna condizione, non dà consigli medici, nutrizionali o sull’allattamento e non è un dispositivo medico. Promemoria e avvisi di scorte basse dipendono dalle impostazioni del dispositivo e possono arrivare in ritardo o mancare; non farci affidamento per la cura di un bambino. Per la salute del tuo bambino rivolgiti a un professionista sanitario qualificato. In caso di emergenza chiama il numero di emergenza locale.

Informazioni specifiche degli store

Apple App Store e Google Play

Identificativi di acquisto

Riceviamo lo stato dell’abbonamento e gli identificativi di acquisto dello store, mai i tuoi dati di pagamento. Per collegare un acquisto al tuo account, l’app passa allo store con l’acquisto il tuo id account casuale (App Store) o un hash unidirezionale di esso (Google Play).

Assistenza e contatti

Assistenza e contatti

Assistenza: [email protected]. Indirizzo postale: Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye. Richieste sulla privacy: [email protected].

Questo testo è stato tradotto con l’ausilio di strumenti automatici. In caso di dubbi, contatta [email protected].