Nutzungsbedingungen
Die Regeln für die Nutzung von CareVentory.
Zuletzt aktualisiert: 2026-11-12
Nutzungsbedingungen
Vereinbarung
Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der App CareVentory, bereitgestellt von Oğuzhan Kırlı, einer in der Türkei ansässigen natürlichen Person. Mit der Nutzung der App akzeptieren Sie sie und bestätigen die Datenschutzerklärung. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt und Elternteil, Vormund oder bevollmächtigte Betreuungsperson sein.
Der Dienst und Konten
Die App erfasst Babypflege, Abpumpen und Vorräte, plant lokale Erinnerungen und teilt einen Haushalt mit Betreuungspersonen. Sie ist ohne Konto nutzbar. Die Anmeldung erfolgt mit einem E-Mail-Einmalcode oder, sofern in Ihrer App-Version verfügbar, mit Apple bzw. Google. Schützen Sie Ihr E-Mail-Konto und Ihre Geräte. Die Synchronisierung gesundheitsbezogener Einträge mit unseren Servern erfordert Ihre ausdrückliche Einwilligung, die in der App gesondert von diesen Bedingungen eingeholt wird (siehe Datenschutzerklärung); ohne sie funktioniert die App nur auf Ihrem Gerät.
Test und Abo
- Testphase: 7 Tage mit allen Funktionen für ein Baby, ohne Zahlungsdaten. Sie beginnt, wenn das erste Baby hinzugefügt wird, wird nie von selbst zu einem kostenpflichtigen Abo und wird pro Person einmal angeboten.
- Nach der Testphase ist ein aktives Abo nötig, um weiter zu erfassen und zu synchronisieren. Ohne Abo wird nichts gelöscht (siehe Löschung und Aufbewahrung).
- Tarife richten sich nach der Zahl der Babys. Jedes weitere Baby braucht einen kostenpflichtigen Tarif mit dieser Kapazität, auch während der Testphase. Monatliche und jährliche Abrechnung werden angeboten. Tarife umfassen bis zu 20 aktive Babys pro Haushalt.
- Ein Mitglied kauft das Abo; es wird von allen im Haushalt ohne Zusatzkosten genutzt. Verlässt dieses Mitglied den Haushalt oder löscht sein Konto, verliert der Haushalt den kostenpflichtigen Tarif.
- Referenzpreise in US-Dollar: 9,99 USD pro Monat oder 99,99 USD pro Jahr für das erste Baby, zuzüglich 5,99 USD pro Monat oder 59,99 USD pro Jahr für jedes weitere Baby. Der Store zeigt Preis und Laufzeit vor dem Kauf in Ihrer Landeswährung an; maßgeblich ist dieser Preis. Käufe, Verlängerungen und Kündigungen erfolgen ausschließlich im App Store oder bei Google Play, nie auf unserer Website.
- Ein Kauf während der Testphase beendet sie. Das Abo verlängert sich automatisch, wenn Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Periodenende kündigen.
Ablauf des Abos
- Der Wechsel zu einem Tarif für mehr Babys gilt sofort, und der Store berechnet die anteilige Differenz. Ein Tarif für weniger Babys beginnt mit der nächsten Verlängerung. Nur das zahlende Mitglied kann den Tarif ändern.
- Die Zahlung wird bei Ihrer Bestätigung Ihrem Store-Konto belastet. Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Periodenende belastet. Bei Google Play verlängert sich das Abo, bis Sie kündigen.
- Verlässt das zahlende Mitglied den Haushalt, wird es entfernt oder löscht es sein Konto, verliert der Haushalt den kostenpflichtigen Tarif, aber der Store belastet diese Person weiter, bis sie kündigt.
- Ein zweiter Haushalt oder ein neues Konto mit derselben E-Mail-Adresse erhält keine neue Testphase.
Geschenke und Aktionen
Soweit angeboten, ist ein Geschenk ein einmaliges Store-Pass-Produkt oder ein Store-Angebotscode. Es wird in der App mit dem Konto eingelöst, das es erhalten soll. Vor dem Bildschirm des Stores zeigt die App die Bedingungen des Angebots: Zahlungsmethode, Laufzeit, Verlängerung, Preis danach, erste Abbuchung, Kündigung und Einschränkungen. Ein Google-Play-Pass, der außerhalb der App eingelöst wird, kann keinem Konto zugeordnet werden und wird von Google nach 3 Tagen rückgängig gemacht. Ein Aktionszeitraum eines Abos kann eine Zahlungsmethode erfordern und verlängert sich zum regulären Preis, wenn Sie nicht kündigen. Ein ohne Code gekaufter Pass ergibt kein Geschenk: Bei Google Play wird er erstattet; im App Store können Sie eine Erstattung bei Apple beantragen. Außerhalb der Stores bieten wir keine Geschenke oder Aktionen an. Wenn der Zugang endet, wird nichts gelöscht.
Kündigung und Erstattungen
Kündigen Sie in den Einstellungen Ihres Store-Kontos; das Löschen der App oder Ihres Kontos kündigt nicht. Über Erstattungen entscheiden Apple oder Google. Gesetzliche Verbraucherrechte wie das Widerrufsrecht bleiben unberührt.
Widerruf und Erstattungen bei In-App-Käufen
- Eine Testphase ist kostenlos: Es wird nichts berechnet, daher stellt sich keine Widerrufsfrage. Im Store eingelöste Angebote folgen den Bedingungen des Stores.
- Wenn Sie in der EU oder im Vereinigten Königreich leben: Sie können innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf widerrufen (Richtlinie 2011/83/EU; Consumer Contracts Regulations 2013 des Vereinigten Königreichs). Wenn Sie verlangt haben, dass der Dienst sofort beginnt, zahlen Sie für den bis zum Widerruf genutzten Zeitraum.
- Wenn Sie in der Türkei leben: Das Abonnement beginnt mit dem Kauf sofort. Nach Art. 15 Abs. 1 Buchst. h der türkischen Fernabsatzverordnung (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) gilt das Widerrufsrecht nicht für Dienstleistungen, die mit Ihrer Zustimmung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen haben.
- Wenn Sie anderswo leben: Es gilt das Recht Ihres Wohnsitzlandes.
- Abonnements werden von Google Play (oder dem App Store) verkauft, das vor dem Kauf den Preis, den Abrechnungszeitraum und die Verlängerungsbedingungen anzeigt und Zahlung, Rechnungen, Kündigungen und Erstattungen, einschließlich Widerrufserstattungen, abwickelt. Wir erstatten Käufe nicht selbst; wenden Sie sich an den Store, bei dem Sie gekauft haben.
- Ihre zwingenden Verbraucherrechte in Ihrem Land bleiben unberührt.
Ihre Inhalte und zulässige Nutzung
Die Rechte an Ihren Eingaben bleiben bei Ihnen; Sie erlauben uns, sie nur zu speichern und zu verarbeiten, um die App für Sie und Ihren Haushalt bereitzustellen. Missbrauchen Sie die App nicht: keine rechtswidrigen Inhalte, kein Zugriff auf Daten anderer Haushalte, keine Störung des Dienstes, keine automatisierte Kontoerstellung. Wir wenden technische Grenzen an, um den Dienst zu schützen.
Weitere Nutzungsbedingungen
- Die App richtet sich nicht an Kinder.
- Geben Sie nur Informationen ein, die Sie teilen dürfen.
- Betreiben Sie kein Reverse Engineering der App über das gesetzlich Erlaubte hinaus.
- Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Entscheidungen über die Pflege eines Kindes auf Grundlage der App-Inhalte, für verpasste oder verspätete Erinnerungen oder für Daten, die vor der Synchronisierung auf einem Gerät verloren gehen.
- Verbraucherstreitigkeiten: Schreiben Sie zuerst an [email protected]; Sie können sich auch an die Verbraucherstellen Ihres Landes wenden.
Verfügbarkeit, Beendigung, Haftung
Die App funktioniert offline; die Synchronisierung braucht unsere Server. Wir können Funktionen ändern oder beenden und kündigen dies, wenn möglich, angemessen an. Sie können die App jederzeit nicht mehr nutzen und Ihr Konto löschen. Bei schweren oder wiederholten Verstößen können wir den Zugang sperren. Die Haftung ist im gesetzlich zulässigen Umfang beschränkt; zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.
Anwendbares Recht
Nichts in diesen Bedingungen schränkt den zwingenden Verbraucherschutz Ihres Wohnsitzlandes ein.
Wer wir sind und Angaben zum Unternehmer
CareVentory wird angeboten von Oğuzhan Kırlı, einer natürlichen Person, die als Unternehmer handelt und in der Türkei ansässig ist. Postanschrift: Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye. E-Mail: [email protected]. Es gibt keine Firmen- oder Handelsregisternummer. Abonnements werden von Google Play oder dem Apple App Store verkauft und abgerechnet; für die Zahlung gelten deren Kaufbedingungen und Erstattungsverfahren. Wir bleiben für den CareVentory-Dienst verantwortlich und für die Beantwortung Ihrer Fragen und Beschwerden dazu.
Kontakt
Oğuzhan Kırlı (eine in der Türkei ansässige natürliche Person), Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye, [email protected].
Familien- und Betreuungsberechtigungen
Rollen und Berechtigungen
- Wer einen Haushalt anlegt, ist sein Inhaber. Ein Haushalt hat einen Inhaber, der Betreuungspersonen einladen und entfernen und die Inhaberschaft übertragen kann.
- Der Inhaber legt fest, was jedes Mitglied darf: das Protokoll sehen, Einträge hinzufügen, Einträge anderer bearbeiten oder löschen, Vorräte verwalten. Abpumpsitzungen kann nur ihr Urheber bearbeiten oder löschen.
- Das Teilen mit anderen Betreuungspersonen erfordert einen aktiven kostenpflichtigen Tarif. Während der Testphase ist es nicht verfügbar. Mitglieder zahlen nie und behalten die Konto- und Sicherheitsverwaltung nach Ende des Zugangs.
- Laden Sie nur Personen ein, denen Sie vertrauen. Einladungscodes verfallen und können widerrufen werden.
Wenn der Zugang einer Betreuungsperson endet
Die Mitgliedschaft wird entfernt und die eigenen Abpumpeinträge werden gelöscht. Der Babypflege-Verlauf bleibt ohne Zuordnung im Haushalt bestehen.
Hinweis zu Baby und Gesundheit
Hinweis zu Baby und Gesundheit
Die App speichert, was Sie eingeben. Sie diagnostiziert, behandelt oder überwacht keine Erkrankung, gibt keinen medizinischen, Ernährungs- oder Stillrat und ist kein Medizinprodukt. Erinnerungen und Vorratswarnungen hängen von Ihren Geräteeinstellungen ab und können verspätet oder gar nicht erscheinen; verlassen Sie sich für die Versorgung eines Kindes nicht darauf. Fragen Sie für die Gesundheit Ihres Kindes eine qualifizierte Fachperson. Im Notfall rufen Sie die örtliche Notrufnummer an.
Store-spezifische Hinweise
Apple App Store und Google Play
- Abos werden über den Apple App Store oder Google Play gekauft und Ihrem Store-Konto belastet. Ihre Zahlungsdaten hat Apple oder Google, nicht wir.
- Kündigen Sie in den Einstellungen Ihres Store-Kontos (iOS: Einstellungen, Ihr Name, Abonnements; Android: Google Play, Zahlungen und Abos, Abos) oder mit “Abo verwalten” in der App.
- Erstattungen regeln Apple oder Google nach ihren Richtlinien.
- Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und uns, nicht Apple oder Google. Apple hat keine Pflicht, Wartung oder Support für die App zu leisten, und ist Drittbegünstigter dieser Bedingungen.
- Mit Apple anmelden und die Anmeldung mit Google sind optionale Anmeldewege, sofern sie in Ihrer App-Version verfügbar sind.
Kaufkennungen
Wir erhalten den Abostatus und die Kaufkennungen des Stores, nie Ihre Zahlungsdaten. Um einen Kauf Ihrem Konto zuzuordnen, übergibt die App dem Store beim Kauf Ihre zufällige Konto-ID (App Store) oder einen Einweg-Hash davon (Google Play).
Support und Kontakt
Support und Kontakt
Support: [email protected]. Postanschrift: Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye. Datenschutzanfragen: [email protected].
Dieser Text wurde mit maschineller Unterstützung übersetzt. Bei Unklarheiten wenden Sie sich an [email protected].