प्राइवेसी पॉलिसी
CareVentory क्या रखता है, कहाँ रखता है और क्यों, ऐप के असल काम के आधार पर लिखा गया।
अंतिम अपडेट: 2026-11-12
गोपनीयता नीति
हम कौन हैं
CareVentory (“ऐप”, “हम”) को Oğuzhan Kırlı, तुर्किये में रहने वाला एक व्यक्ति (प्राकृतिक व्यक्ति), Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye उपलब्ध कराता है। इस नीति में बताए गए व्यक्तिगत डेटा के लिए Oğuzhan Kırlı डेटा नियंत्रक है।
गोपनीयता संपर्क: [email protected]।
यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम में प्रतिनिधि: कोई नियुक्त नहीं (“क्षेत्र के अनुसार प्रतिनिधि” देखें)। कोई डेटा सुरक्षा अधिकारी नियुक्त नहीं है।
क्षेत्र के अनुसार प्रतिनिधि
हमने यूरोपीय संघ या यूके में कोई प्रतिनिधि नियुक्त नहीं किया है। क्षेत्रीय दायरे और प्रतिनिधित्व के प्रश्न समीक्षा में रखे गए हैं।
- स्विट्ज़रलैंड: हमने स्विट्ज़रलैंड में कोई प्रतिनिधि नियुक्त नहीं किया है; इसकी समीक्षा जारी है और यदि कोई प्रतिनिधि नियुक्त किया गया तो उसका नाम यहाँ दिया जाएगा।
- तुर्किये: डेटा नियंत्रक तुर्किये में रहता है, इसलिए तुर्किये के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून (KVKK) के तहत कोई प्रतिनिधि लागू नहीं होता। डेटा नियंत्रक को डेटा नियंत्रक रजिस्ट्री (VERBİS) में पंजीकरण से व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बोर्ड के निर्णय संख्या 2025/2393 के तहत छूट है।
ऐप क्या है
CareVentory माता-पिता और देखभालकर्ताओं को शिशु की देखभाल (दूध पिलाना, डायपर, नींद), दूध निकालने के सत्र और स्टॉक दर्ज करने और परिवार में साझा करने में मदद करता है। आप जो डालते हैं, यह वही दर्ज करता है। यह चिकित्सा सलाह नहीं देता और चिकित्सा उपकरण नहीं है।
खाता न होने पर सब कुछ आपके डिवाइस पर रहता है और हमें कुछ नहीं भेजा जाता। डेटा हमारे सर्वर तक तभी पहुँचता है जब आप साइन इन करते हैं, ताकि फ़ोनों के बीच सिंक हो सके या दूसरे देखभालकर्ताओं के साथ साझा हो सके।
केवल आपके डिवाइस पर रहने वाला डेटा
- ऐप सेटिंग (दिखावट, इकाइयाँ, रिमाइंडर), चल रहे टाइमर, कम स्टॉक चेतावनी की स्थिति।
- आपके ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा शेड्यूल किए गए लोकल रिमाइंडर। हम रिमोट पुश नोटिफ़िकेशन का उपयोग नहीं करते।
- आपका साइन-इन सत्र, डिवाइस के सुरक्षित स्टोरेज में।
- खाते के बिना: सभी देखभाल रिकॉर्ड और स्टॉक, ऐप के लोकल डेटाबेस में।
- डिवाइस बैकअप: Android बैकअप में देखभाल डेटाबेस शामिल नहीं होता। आपके चालू किए गए iPhone बैकअप (iCloud या कंप्यूटर) में शामिल होता है। इन बैकअप को आप और Apple नियंत्रित करते हैं।
साइन इन के बाद हमारे सर्वर पर डेटा
- खाता डेटा: ईमेल पता और एक यादृच्छिक खाता आईडी। दूसरे देखभालकर्ता आपका प्रदर्शित नाम देखते हैं, आपका ईमेल नहीं।
- साइन-इन प्रदाता का डेटा, केवल तब जब आप Apple से साइन इन या Google का उपयोग करें। Apple: प्रदाता के पास आपकी खाता आईडी और वह ईमेल जो वह हमें देता है (संभवतः निजी रिले पता), और एक एन्क्रिप्टेड रिफ़्रेश टोकन जिससे खाता हटाने पर Apple की पहुँच रद्द की जाती है। Google: ऐप आपका नाम या फ़ोटो नहीं माँगता, लेकिन Google के साइन-इन टोकन में नाम, प्रोफ़ाइल फ़ोटो और ईमेल जैसे दावे हो सकते हैं, और हमारा ऑथेंटिकेशन प्रदाता (Supabase Auth) उन्हें खाते की पहचान और उपयोगकर्ता मेटाडेटा में सहेजता है। परिवार के सदस्य उन्हें नहीं देखते।
- प्रदर्शित नाम, परिवार और शिशु के नाम, वैकल्पिक शिशु जन्मतिथि, परिवार की सदस्यता संबंध लेबल और अनुमति सेटिंग के साथ, आमंत्रण (केवल कोड का हैश)। सदस्यता तब हटा दी जाती है जब व्यक्ति छोड़ता है, हटाया जाता है या अपना खाता हटाता है; उसके दर्ज किए देखभाल रिकॉर्ड बिना किसी श्रेय के परिवार में रहते हैं।
- शिशु देखभाल रिकॉर्ड (दूध पिलाना, डायपर, नींद, किसने दर्ज किया), दूध निकालने के रिकॉर्ड, स्टॉक (संग्रहीत दूध की मात्राएँ, डायपर की गिनती)। जिसने शिशु को आर्काइव किया, उसकी खाता आईडी उस शिशु के रिकॉर्ड में रहती है, और हटाए गए शिशु का हटाने का निशान उस व्यक्ति की खाता आईडी रखता है जिसने उसे हटाया।
- “हाल के बदलाव”: किसने कब प्रविष्टि जोड़ी, बदली या हटाई, सामग्री कभी नहीं; दूध निकालना दर्ज नहीं होता। परिवार के सदस्यों को दिखता है।
- सिंक के तकनीकी रिकॉर्ड (ये फ़ोन के दोबारा भेजने पर किसी बदलाव को दो बार लागू होने से रोकते हैं): बदलाव की आईडी, परिवार की आईडी, भेजने वाले व्यक्ति की खाता आईडी, बदलाव का प्रकार, वह लागू हुआ या अस्वीकार, एक परिणाम कोड, परिणाम के छोटे फ़्लैग या गिनतियाँ और समय। इनमें शिशु-देखभाल, सामान या दूध निकालने की कोई सामग्री और कोई नाम नहीं होता।
- सदस्यता की स्थिति: ट्रायल की तारीखें, प्लान, समाप्ति, स्टोर, स्टोर के खरीद पहचानकर्ता और टोकन, किस परिवार का भुगतान करती है। परिवार-स्तर का एक्सेस रिकॉर्ड, अगर कोई सेट है, तो उसमें हमारा लिखा एक छोटा मुक्त-पाठ नोट रहता है।
- ट्रायल की पात्रता: आपके सत्यापित ईमेल का, और Apple या Google से साइन इन करने पर प्रदाता खाता आईडी का, कुंजी वाला एकतरफ़ा हैश, जो ट्रायल शुरू होने पर दर्ज होता है।
- सहमति के रिकॉर्ड: कौन-सी सहमति, उसका संस्करण, समय और वह दी गई या वापस ली गई।
- हमारे प्रदाताओं के सर्वर लॉग: IP पता और यूज़र एजेंट, समय और एंडपॉइंट, Supabase Auth, उसके API गेटवे और सर्वर फ़ंक्शन, हमारी वेबसाइट के होस्ट के लॉग में, और हमारे ईमेल प्रदाता के डिलीवरी लॉग में।
आपके परिवार में कौन क्या देखता है
- केवल आप: आपका ईमेल पता और स्टोर के खरीद पहचानकर्ता।
- कोई नहीं, परिवार के सदस्य भी नहीं: साइन-इन प्रदाता का डेटा, सिंक का तकनीकी डेटा और ट्रायल पात्रता के हैश।
- परिवार के सदस्य: प्रदर्शित नाम, परिवार और शिशु के नाम, शिशु की जन्मतिथि, सदस्यता और भूमिका, शिशु देखभाल रिकॉर्ड, दूध निकालने के रिकॉर्ड (केवल उनका लेखक बदल या हटा सकता है), स्टॉक, “हाल के बदलाव”, और सदस्यता सक्रिय है या नहीं और कौन भुगतान करता है।
ट्रायल की पात्रता (प्रति व्यक्ति एक ट्रायल)
प्रति व्यक्ति एक ट्रायल देने के लिए, ट्रायल शुरू होने पर हम आपके सत्यापित ईमेल पते (कभी निजी रिले पता नहीं) का, और Apple या Google से साइन इन करने पर प्रदाता खाता आईडी का, कुंजी वाला एकतरफ़ा हैश (HMAC-SHA256) दर्ज करते हैं। आपकी खाता आईडी रिकॉर्ड के साथ केवल तब तक रखी जाती है जब तक खाता मौजूद है। हैश खाता हटाने के बाद भी (यदि परिवार जारी रहता है, तो उस परिवार से जुड़ाव के साथ) रहते हैं और अब भी व्यक्तिगत डेटा हैं। रखने की कोई अवधि तय नहीं है: डेटाबेस में रोज़ चलने वाला सफ़ाई का काम है, पर अवधि की सेटिंग खाली रहने तक वह कुछ नहीं हटाता। दूसरा परिवार, या उसी ईमेल वाला नया खाता, नया ट्रायल नहीं पाता।
Apple से साइन इन और Google
ये वैकल्पिक साइन-इन तरीके केवल तभी दिए जाते हैं जब वे आपके ऐप संस्करण में उपलब्ध हों। अगर आप इनमें से कोई चुनते हैं:
- प्रदाता को हमारे साइन-इन अनुरोध में ऐप की क्लाइंट आईडी होती है; Apple के लिए उसमें हैश किया हुआ nonce भी होता है।
- प्रदाता की खाता आईडी और ईमेल परिवार के सदस्यों को नहीं दिखाई जाती। ऐप नाम, फ़ोटो या प्रोफ़ाइल का कोई और ब्योरा न माँगता है, न दिखाता है; Google के टोकन में फिर भी क्या हो सकता है, इसके लिए “साइन इन के बाद हमारे सर्वर पर डेटा” देखें।
- साइन-इन के लिए Apple और Google स्वतंत्र नियंत्रक के रूप में काम करते हैं।
सुरक्षा जाँच (CAPTCHA)
साइन-इन स्क्रीन (हमारे सहायक पेज के ऐप के भीतर छिपे वेब व्यू के ज़रिए) और खाता हटाने का पेज Cloudflare Turnstile की एक वैकल्पिक सुरक्षा जाँच का समर्थन कर सकते हैं। वह फ़िलहाल बंद है: उसके लिए Cloudflare की कोई स्क्रिप्ट नहीं चलती और Cloudflare को उसके ज़रिए कोई डेटा नहीं मिलता। उसे चालू करने से पहले हम इस नीति को अपडेट करेंगे। अगर वह चालू हुई, तो challenges.cloudflare.com से एक स्क्रिप्ट चलती है, इसलिए Cloudflare को आपका IP पता और इंसानों को स्वचालित ट्रैफ़िक से अलग पहचानने के लिए ज़रूरी ब्राउज़र संकेत मिलते हैं, और Cloudflare की सामग्री उस वेब व्यू के भीतर कुकीज़ सेट कर सकती है या स्टोरेज का उपयोग कर सकती है। Cloudflare का कहना है कि वह केवल इस सुरक्षा कार्य के लिए पूरी तरह आवश्यक डेटा प्रोसेस करता है और आप जो टाइप करते हैं उसे नहीं पढ़ता। हम स्वयं कोई कुकी सेट नहीं करते।
स्वास्थ्य से जुड़ा डेटा
दूध निकालने के रिकॉर्ड देखभालकर्ता के स्तनपान के बारे में बताते हैं और स्वास्थ्य डेटा हैं। शिशु देखभाल रिकॉर्ड शिशु के दूध पिलाने, डायपर और नींद के बारे में बताते हैं; नियमित शिशु-देखभाल रिकॉर्ड स्वास्थ्य डेटा हैं या नहीं, इस पर बहस है, इसलिए हम एहतियात के तौर पर उन्हें स्वास्थ्य से जुड़ा डेटा मानते हैं और दोनों को एक जैसी सुरक्षा देते हैं।
स्वास्थ्य से जुड़ा डेटा हमारे सर्वर पर सिंक होने से पहले, ऐप इस नीति और शर्तों से अलग, स्पष्ट सहमति माँगता है:
- परिवार का स्वास्थ्य डेटा (शिशु देखभाल रिकॉर्ड, स्टॉक, शिशु प्रोफ़ाइल): परिवार के मालिक द्वारा, या परिवार में शिशु की माँ या पिता के रूप में दर्ज सदस्य द्वारा दी जाती है। देने वाला ऐप में पुष्टि करता है कि वह शिशु का माता-पिता या कानूनी अभिभावक है या शिशु का डेटा प्रबंधित करने के लिए उनके द्वारा अधिकृत है। अन्य देखभालकर्ताओं से नहीं पूछा जाता।
- दूध निकालने के रिकॉर्ड: हर देखभालकर्ता अपनी प्रविष्टियों के लिए; यह सहमति उपयोगकर्ता की अपनी होती है। सहमति मिले बिना इस तरह का कुछ भी सिंक नहीं होता (“सहमति आवश्यक”); रिकॉर्ड आपके डिवाइस पर प्रतीक्षा करते हैं। सहमति वापस लेने से उस उद्देश्य के लिए सिंक रुक जाता है। जब परिवार की सहमति वापस ली जाती है, तो उस परिवार के सभी सदस्यों के लिए क्लाउड सिंक रुक जाता है। सर्वर पर पहले से मौजूद डेटा तब तक रहता है जब तक उसे परिवार छोड़ने या हटाए जाने, खाता हटाने या परिवार भंग करने से मिटा न दिया जाए; केवल आपकी अपनी दूध निकालने की प्रविष्टियाँ मिटाने की ऐप में कोई अलग कार्रवाई नहीं है। अगर सहमति का शब्दांकन बदलता है, तो ऐप फिर पूछता है। दूध निकालने की प्रविष्टियाँ देखने की पहुँच वाले परिवार के सदस्यों को दिखती हैं, और उन्हें केवल उनका लेखक बदल या हटा सकता है। सहमति की घटनाएँ (कौन-सी सहमति, संस्करण, समय, दी गई या वापस ली गई) प्रमाण के रूप में रखी जाती हैं; खाता हटाने के बाद उनमें आपकी खाता आईडी की जगह एकतरफ़ा हैश रख दिया जाता है। कितने समय: कोई निश्चित अवधि तय नहीं की गई है।
हम लोकेशन, संपर्क, फ़ोटो, विज्ञापन पहचानकर्ता, एनालिटिक्स या क्रैश डेटा, और Apple Health या Google Health Connect का डेटा एकत्र नहीं करते। ऐप में विज्ञापन और तीसरे पक्ष की ट्रैकिंग नहीं है, और हम व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते। त्रुटि डायग्नोस्टिक्स आपके डिवाइस पर ही रहते हैं, जब तक आप उन्हें सेटिंग से साझा न करें।
हम डेटा क्यों उपयोग करते हैं और किस कानूनी आधार पर
- खाता और साइन-इन, सिंक और साझा करना, सदस्यता: अनुबंध का पालन (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b))।
- हमारे सर्वर पर दूध निकालने और शिशु देखभाल के रिकॉर्ड: अनुच्छेद 6(1)(b) के साथ अनुच्छेद 9(2)(a) के तहत आपकी स्पष्ट सहमति, जो ऐप में दर्ज होती है (“स्वास्थ्य से जुड़ा डेटा” देखें)।
- “हाल के बदलाव”, सुरक्षा और दुरुपयोग की रोकथाम, ट्रायल की पात्रता: वैध हित (अनुच्छेद 6(1)(f))।
- कानूनी दायित्व: अनुच्छेद 6(1)(c)। सहमति के रिकॉर्ड (सहमति दिए जाने का प्रमाण): अनुच्छेद 6(1)(c) के साथ अनुच्छेद 7(1)। आप ऐप में सहमति वापस ले सकते हैं; वापस लेने से पहले की प्रोसेसिंग पर असर नहीं पड़ता।
उद्देश्य के अनुसार कानूनी आधार, जारी
- Apple या Google से साइन-इन: अनुच्छेद 6(1)(b) (आपके माँगा गया साइन-इन)।
- “हाल के बदलाव” और आमंत्रित देखभालकर्ताओं के साथ साझा करना: अनुच्छेद 6(1)(b) या (f); साझा स्वास्थ्य डेटा ऊपर बताई गई सहमति पर टिका है।
- सदस्यता उपलब्ध कराना: अनुच्छेद 6(1)(b)।
- अन्य क्षेत्राधिकार (UK GDPR, अमेरिकी राज्यों के गोपनीयता और स्वास्थ्य डेटा कानून जैसे Washington My Health My Data Act और CCPA/CPRA, तुर्किये का KVKK): हम ऊपर बताए कानूनी आधार लागू करते हैं और देश-विशिष्ट आधार नहीं जोड़े हैं।
- ऊपर की सहमति न देने या उसे वापस लेने के अलावा सिंक बंद करने का कोई स्विच नहीं है।
हमारे लिए डेटा कौन प्रोसेस करता है
- Supabase (Supabase Pte. Ltd., सिंगापुर, अपनी डेटा प्रोसेसिंग शर्तों के अनुसार) डेटाबेस, ऑथेंटिकेशन और सर्वर फ़ंक्शन चलाती है। प्रोडक्शन डेटाबेस Amazon Web Services पर जर्मनी (फ़्रैंकफ़र्ट,
eu-central-1) में होस्ट है। एक अलग डेवलपमेंट प्रोजेक्ट (आयरलैंड,eu-west-1) परीक्षण के लिए उपयोग होता है और ऐप उपयोगकर्ता उसका उपयोग नहीं करते। - Resend (संयुक्त राज्य अमेरिका),
[email protected]से SMTP के ज़रिए साइन-इन कोड वाले ईमेल भेजता है; वह आपका ईमेल पता और संदेश सँभालता है। - Cloudflare (संयुक्त राज्य अमेरिका) वेबसाइट होस्ट करता है (Cloudflare Pages) और हमारे सपोर्ट तथा गोपनीयता पतों पर भेजे गए ईमेल आगे भेजता है (Cloudflare Email Routing)।
- Apple और Google खरीदारी के लिए, और अगर आप Apple या Google से साइन इन चुनते हैं (उपलब्ध होने पर) तो साइन-इन के लिए, स्वतंत्र नियंत्रक हैं। वे खरीदारी को अपनी शर्तों के तहत प्रोसेस करते हैं और हमें सदस्यता की स्थिति तथा खरीदारी के आइडेंटिफ़ायर बताते हैं, भुगतान का ब्योरा कभी नहीं।
हमारे प्रदाताओं की डेटा प्रोसेसिंग शर्तों में यूरोपीय संघ से व्यक्तिगत डेटा के ट्रांसफ़र के लिए EU मानक संविदात्मक खंड (EU Standard Contractual Clauses) शामिल हैं। तुर्किये के पक्ष के लिए “अंतरराष्ट्रीय डेटा ट्रांसफ़र” देखें।
लॉग, एन्क्रिप्शन और सफ़ाई
- सर्वर लॉग (IP पता, यूज़र एजेंट) हमारे प्रदाता रखते हैं (Supabase Auth, API गेटवे और सर्वर फ़ंक्शन, वेबसाइट होस्ट); अवधि उनके प्लान पर निर्भर है। हमारे ईमेल प्रदाता के डिलीवरी लॉग वही प्रदाता रखता है।
- रोज़ चलने वाला सफ़ाई का काम वहाँ 30 और 90 दिन की अवधि लागू करता है जहाँ डेटाबेस निर्धारित जॉब का समर्थन करता है। यह प्रोडक्शन डेटाबेस पर सक्रिय है।
- Apple और Google जो सदस्यता रिकॉर्ड रखते हैं वे उनकी अपनी नीतियों के अधीन हैं।
हम डेटा कितने समय रखते हैं
- रिकॉर्ड और स्टॉक: जब तक परिवार मौजूद है, हटाए जाने तक। प्रविष्टि हटाने से उसकी सामग्री (डेटा, समय, लेखक, स्टॉक से जुड़ाव) मिट जाती है; एक न्यूनतम पंक्ति (आईडी, शिशु, प्रकार, टाइमस्टैम्प) परिवार के बने रहने तक, शिशु के हटाए जाने या परिवार के भंग होने तक रहती है, क्योंकि डिवाइसों को अपनी प्रति हटाने के लिए उसकी ज़रूरत होती है। संपादन में केवल नवीनतम संस्करण रखा जाता है।
- “हाल के बदलाव”: 90 दिन। सिंक के तकनीकी रिकॉर्ड और समाप्त आमंत्रण: 30 दिन। यह छोटी तकनीकी अवधि क़ानून द्वारा ज़रूरी किसी भी प्रतिधारण से अलग है। हटाए गए परिवार के दूसरे सदस्यों के सिंक के तकनीकी रिकॉर्ड 30 दिन पूरे होने तक रहते हैं; उनमें देखभाल की कोई सामग्री नहीं होती।
- हमारे होस्टिंग प्रदाता के बैकअप: हटाया गया डेटा बैकअप से बहाल नहीं किया जाता, सिवाय किसी सुरक्षा या उपलब्धता संबंधी घटना से उबरने के; प्रदाता के बैकअप, यदि हों, प्रदाता के अपने शेड्यूल के अनुसार हटाए जाते हैं।
- ट्रायल पात्रता के रिकॉर्ड (आपके ईमेल पते का और, Apple या Google से साइन-इन के लिए, प्रदाता खाता आईडी का एकतरफ़ा हैश; अगर परिवार जारी रहता है तो उस परिवार से जुड़ाव भी) खाता हटाने के बाद उतने समय तक रखे जाते हैं जितना प्रति व्यक्ति एक ट्रायल देने के लिए ज़रूरी हो; कोई निश्चित अवधि तय नहीं की गई है।
- आपके सहमति संबंधी चुनावों के रिकॉर्ड आपका खाता हटाने के बाद, आपकी खाता आईडी के बिना (उसकी जगह एकतरफ़ा हैश), यह साबित करने के लिए रखे जाते हैं कि सहमति दी गई थी, उतने समय तक जितना उस प्रमाण की ज़रूरत पड़ सकती है; कोई निश्चित अवधि तय नहीं की गई है।
- शिशु के आर्काइव रिकॉर्ड और हटाए गए शिशु के निशान में रखी खाता आईडी, उस व्यक्ति के खाता हटाने के बाद भी, शिशु या परिवार के हटाए जाने तक रहती हैं।
- Apple रद्दीकरण कतार (केवल Apple से साइन इन): आपकी उपयोगकर्ता आईडी के बिना एक एन्क्रिप्टेड टोकन, Apple की पुष्टि तक, अधिकतम 30 दिन या 20 असफल प्रयास।
- साइन-इन कोड 10 मिनट में समाप्त हो जाते हैं और एक बार काम करते हैं।
यूरोपीय संघ, EEA और यूके के उपयोगकर्ताओं के लिए अधिक जानकारी (GDPR अनुच्छेद 13-15)
- डेटा का स्रोत: आप स्वयं। शिशु के बारे में डेटा माता-पिता, अभिभावक या देखभालकर्ता दर्ज करते हैं। अन्य देखभालकर्ताओं के प्रदर्शित नाम वे स्वयं या परिवार का मालिक दर्ज करता है। सदस्यता की स्थिति स्टोर से आती है।
- डेटा देना: खाते के लिए ईमेल पता चाहिए; खाते के बिना ऐप केवल आपके डिवाइस पर काम करता है।
- स्वचालित निर्णय: कोई नहीं जिसका कानूनी या उसी तरह का महत्वपूर्ण प्रभाव हो। ट्रायल की पात्रता ऊपर बताए गए हैश के आधार पर अपने आप जाँची जाती है; अगर आपको लगता है कि नतीजा गलत है, तो मानवीय समीक्षा के लिए [email protected] को लिखें।
- आप वैध हित पर आधारित प्रोसेसिंग पर आपत्ति कर सकते हैं, पहले की प्रोसेसिंग पर असर डाले बिना किसी भी समय सहमति वापस ले सकते हैं, और अपने पर्यवेक्षी प्राधिकरण से शिकायत कर सकते हैं।
- EEA के बाहर ट्रांसफ़र: “अंतरराष्ट्रीय डेटा ट्रांसफ़र” देखें; आप सुरक्षा उपायों की जानकारी के लिए [email protected] से पूछ सकते हैं।
उपभोक्ता स्वास्थ्य डेटा (वॉशिंगटन और अमेरिका के अन्य राज्य)
शिशु के दूध पिलाने, डायपर, नींद और दूध निकालने के बारे में आप जो दर्ज करते हैं, वह उपभोक्ता स्वास्थ्य डेटा हो सकता है। हम उसे केवल आपसे लेते हैं, ऐप की सुविधाएँ देने (रिकॉर्ड, परिवार के साथ साझा करना, सिंक, एक्सपोर्ट) के लिए। हम उसे केवल उन प्रदाताओं के साथ साझा करते हैं जो हमारी सेवा चलाते हैं (“हमारे लिए डेटा कौन प्रोसेस करता है” देखें) और आपके चुने परिवार के सदस्यों के साथ। हम उसे बेचते नहीं और विज्ञापन के लिए उपयोग नहीं करते। आप ऐप के ज़रिए (एक्सपोर्ट और खाता हटाना) या [email protected] को लिखकर उस तक पहुँच माँग सकते हैं, अपनी सहमति वापस ले सकते हैं या उसे हटवा सकते हैं।
आपके अधिकार
आप जहाँ रहते हैं उसके अनुसार आप पहुँच, सुधार, मिटाने, सीमित करने, आपत्ति, पोर्टेबिलिटी और सहमति वापस लेने का अनुरोध कर सकते हैं। ऐप में आप अपने रिकॉर्ड देख और सुधार सकते हैं, डेटा एक्सपोर्ट कर सकते हैं, प्रविष्टियाँ हटा सकते हैं, परिवार छोड़ सकते हैं और खाता हटा सकते हैं। अन्य अनुरोधों के लिए [email protected] पर लिखें। आप अपने देश के डेटा सुरक्षा प्राधिकरण में शिकायत कर सकते हैं।
बच्चे
यह ऐप कम से कम 18 वर्ष के माता-पिता और देखभालकर्ताओं के लिए है। यह शिशुओं की वह जानकारी रखता है जो उनके माता-पिता या देखभालकर्ता डालते हैं; शिशु उपयोगकर्ता नहीं है। अगर आपको लगता है कि किसी बच्चे ने खाता बनाया है, तो हमसे संपर्क करें, हम उसे हटा देंगे।
सुरक्षा
सर्वर का डेटा केवल जाँचे गए फ़ंक्शन से पहुँचा जा सकता है, जो परिवार की सदस्यता और भूमिका सत्यापित करते हैं। डेटा ट्रांज़िट में एन्क्रिप्ट होता है। साइन-इन एक-बार वाले कोड या प्रदाता के टोकन से होता है; ऐप पासवर्ड का उपयोग नहीं करता। कोई तरीका पूरी तरह सुरक्षित नहीं है।
अगर व्यक्तिगत डेटा का उल्लंघन होता है, तो हमें इसका पता चलने के 72 घंटे के भीतर हम तुर्किये के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण बोर्ड को सूचित करते हैं और प्रभावित लोगों को यथासंभव जल्दी बताते हैं। यूरोपीय संघ, यूके और स्विट्ज़रलैंड के उपयोगकर्ताओं के लिए, जहाँ उनका कानून ज़रूरी करता है, हम सक्षम डेटा संरक्षण प्राधिकरणों को भी सूचित करते हैं और प्रभावित उपयोगकर्ताओं को बताते हैं।
बदलाव
महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा हम लागू होने से पहले ऐप में करेंगे और ऊपर की तारीख अपडेट करेंगे।
कुकीज़ और डिवाइस स्टोरेज
कुकीज़ और डिवाइस स्टोरेज
- वेबसाइट: हमारे पेज कोई कुकी सेट नहीं करते, ब्राउज़र का लोकल या सेशन स्टोरेज उपयोग नहीं करते, और उनमें कोई एनालिटिक्स, विज्ञापन, सोशल-मीडिया या ट्रैकिंग स्क्रिप्ट नहीं है। फ़ॉन्ट और छवियाँ हमारी अपनी साइट से आती हैं। कुछ भी वैकल्पिक उपयोग नहीं होता, इसलिए कुकी बैनर नहीं है।
- खाता हटाने का पेज: आपका अनुरोध सीधे आपके ब्राउज़र से हमारे Supabase बैकएंड को जाता है, जिसे हर अनुरोध की तरह आपका IP पता और ब्राउज़र का ब्योरा मिलता है। आपका साइन-इन सत्र केवल पेज की मेमोरी में रहता है (कोई कुकी नहीं, कोई स्टोरेज नहीं) और पेज बंद या रीलोड करने पर समाप्त हो जाता है। अगर वैकल्पिक Cloudflare Turnstile सुरक्षा जाँच चालू है, तो पेज उसकी स्क्रिप्ट challenges.cloudflare.com से लोड करता है (“सुरक्षा जाँच” देखें)।
- ऐप: हम कोई कुकी सेट नहीं करते, और ऐप में कोई विज्ञापन आइडेंटिफ़ायर और कोई एनालिटिक्स नहीं है। यह सेटिंग्स, चल रहे टाइमर और, खाते के बिना, आपके रिकॉर्ड अपने निजी लोकल डेटाबेस में, और आपका साइन-इन सत्र डिवाइस के सुरक्षित स्टोरेज में रखता है। अगर वैकल्पिक साइन-इन सुरक्षा जाँच चालू है, तो ऐप एक छिपा वेब व्यू खोलता है जो हमारा सहायक पेज और Cloudflare Turnstile की स्क्रिप्ट लोड करता है; Cloudflare की सामग्री उस वेब व्यू के भीतर कुकीज़ सेट कर सकती है या स्टोरेज का उपयोग कर सकती है। किसी अन्य सुरक्षा-जाँच प्रदाता का उपयोग करने से पहले हम इस पेज को अपडेट करेंगे।
- हम ऊपर के स्टोरेज और सुरक्षा जाँच को आपके माँगे गए ऐप और सुरक्षा के लिए पूरी तरह आवश्यक मानते हैं, इसलिए कोई सहमति बैनर नहीं दिखाया जाता। Cloudflare के दस्तावेज़ में केवल एक वैकल्पिक प्री-क्लियरेंस कुकी का उल्लेख है, जिसका हम उपयोग नहीं करते।
- होस्टिंग सर्वर लॉग (IP पता, समय, पेज) हमारे होस्टिंग प्रदाता द्वारा रखे जाते हैं; रखने की अवधि उसके प्लान पर निर्भर है।
- अगर हम कभी वैकल्पिक कुकीज़ या ट्रैकर जोड़ेंगे, तो पहले आपसे पूछेंगे और इस पेज को अपडेट करेंगे।
हटाना और रखरखाव अवधि
अपना खाता हटाना (अकाउंट डिलीट करें)
- जिन परिवारों में आप अकेले सक्रिय सदस्य हैं, वे सारे डेटा के साथ हटा दिए जाते हैं।
- दूसरे परिवारों में आपकी सदस्यता हटा दी जाती है और आपके दूध निकालने के रिकॉर्ड मिटा दिए जाते हैं (सॉफ़्ट-डिलीट, उनका डेटा खाली कर दिया जाता है)। आपके दर्ज किए शिशु देखभाल रिकॉर्ड बिना किसी श्रेय के परिवार में रहते हैं (लेखक की जानकारी हटा दी जाती है); आपसे जुड़ा परिवर्तन-इतिहास का कर्ता साफ़ कर दिया जाता है और आपका कमांड लॉग हटा दिया जाता है।
- आपके बनाए आमंत्रण रद्द कर दिए जाते हैं और 30 दिन बाद हटा दिए जाते हैं।
- आपका ईमेल, खाता, सदस्यताएँ, आपके अपने सिंक के तकनीकी रिकॉर्ड और सदस्यता रिकॉर्ड हटा दिए जाते हैं।
- जब कोई परिवार हटाया जाता है (आप उसके अकेले सक्रिय सदस्य थे, या आपने उसे सबके लिए हटाना चुना), तो उसकी शिशु देखभाल प्रविष्टियाँ, साझा परिवार रिकॉर्ड, सभी सदस्यों के दूध निकालने के रिकॉर्ड और आमंत्रण उसके साथ हटा दिए जाते हैं। दूसरे सदस्यों के फ़ोन ने उस परिवार के लिए जो सिंक के तकनीकी रिकॉर्ड भेजे थे, वे उसी क्षण नहीं हटते: उनमें देखभाल की कोई सामग्री नहीं होती और रोज़ की सफ़ाई उन्हें 30 दिन से पुराने होने पर हटा देती है (“हम डेटा कितने समय रखते हैं” देखें)।
- अगर आप ऐसे परिवार के मालिक हैं जिसमें और सदस्य हैं, तो स्वामित्व आपके चुने उत्तराधिकारी को, वरना सबसे पहले जुड़े सदस्य को सौंपा जाता है। अगर आप भुगतान करने वाले मालिक थे, तो परिवार की स्टोर सदस्यता का जुड़ाव हटा दिया जाता है और परिवार तब तक ट्रायल या समाप्त के नियमों (फ़ैमिली शेयरिंग के बिना) पर लौट जाता है जब तक कोई सदस्य सब्सक्राइब नहीं करता। सबके लिए हटाना एक अलग विकल्प है जिसकी आपको पुष्टि करनी होगी।
- अगर आपने Apple से साइन इन किया था, तो हमारा सर्वर Apple से पहुँच रद्द करने को कहता है।
- खाता हटाने से स्टोर की सदस्यता रद्द नहीं होती; उसे अपने स्टोर खाते में रद्द करें। दो अवशेष बने रहते हैं: परिवार के परिवर्तन-लॉग में परिवार के सिंक इतिहास के लिए एक सदस्यता-चिह्न रहता है, जिसमें आपके खाते का आंतरिक पहचानकर्ता (एक यादृच्छिक UUID; कोई नाम या ईमेल नहीं) होता है; और ट्रायल पात्रता के रिकॉर्ड में उसका कुंजी वाला हैश और, यदि परिवार जारी रहता है, उस परिवार से जुड़ाव बना रहता है। सहमति के रिकॉर्ड आपकी खाता आईडी की जगह एकतरफ़ा हैश के साथ बने रहते हैं। ट्रायल पात्रता का हैश और सहमति के रिकॉर्ड कानूनी और ऑडिट प्रमाण के रूप में रखे जाते हैं, देखभाल डेटा के रूप में नहीं। गिफ़्ट और प्रमोशनल सदस्यताएँ App Store या Google Play से रिडीम होती हैं और आपके स्टोर खाते की होती हैं; परिवार-स्तर का एक्सेस रिकॉर्ड, अगर कोई है, परिवार का होता है, आपके खाते का नहीं, और परिवार हटने पर हट जाता है। हटाया गया डेटा बैकअप से बहाल नहीं किया जाता, सिवाय किसी सुरक्षा या उपलब्धता संबंधी घटना से उबरने के; प्रदाता के बैकअप, यदि हों, प्रदाता के अपने शेड्यूल के अनुसार हटाए जाते हैं। “हम डेटा कितने समय रखते हैं” देखें।
- आप ऐप के बिना भी /hi/account-deletion/ पर अपना खाता हटा सकते हैं।
छोड़ना या हटाया जाना
आपको वह परिवार और उसका डेटा दिखना बंद हो जाता है; डेटा आपके डिवाइस से हट जाता है। आपकी सदस्यता हटा दी जाती है और वहाँ आपके दूध निकालने के रिकॉर्ड मिटा दिए जाते हैं; आपके दर्ज किए शिशु देखभाल रिकॉर्ड बिना किसी श्रेय के परिवार में रहते हैं। अकेला सदस्य छोड़े तो परिवार हटा दिया जाता है। मालिक को पहले नया मालिक चुनना होगा (“मालिक बनाएँ”)।
जब किसी की पहुँच समाप्त होती है तब क्या रहता है
- जो सदस्य छोड़ता है, हटाया जाता है या खाता हटाता है, उसके कारण बनी “हाल के बदलाव” की प्रविष्टियाँ 90 दिन बाद साफ़ होने तक रहती हैं। उन्हें बनाने वाले व्यक्ति की जानकारी उनसे हटा दी जाती है।
- पहले से संग्रहीत दूध की मात्राएँ रहती हैं, क्योंकि वे शिशु का भोजन भंडार हैं, और हटाए गए दूध निकालने के सत्र से उनका कोई संबंध नहीं रहता।
- शिशु देखभाल रिकॉर्ड परिवार में रहते हैं। हटाई गई प्रविष्टि एक न्यूनतम पंक्ति (आईडी, शिशु, प्रकार, टाइमस्टैम्प) परिवार के बने रहने तक, शिशु के हटाए जाने या परिवार के भंग होने तक छोड़ती है।
- हटाए गए खाते की सदस्यता का रिकॉर्ड हटा दिया जाता है; संबंध लेबल या अनुमति सेटिंग वाली कोई पंक्ति नहीं रखी जाती। परिवार के परिवर्तन-लॉग में परिवार के सिंक इतिहास के लिए एक सदस्यता-चिह्न रहता है, जिसमें हटाए गए खाते का आंतरिक पहचानकर्ता (एक यादृच्छिक UUID; कोई नाम या ईमेल नहीं) होता है।
- जिसने शिशु को आर्काइव किया या शिशु को हटाया (उसके हटाने के निशान में), उसकी खाता आईडी उस व्यक्ति के खाता हटाने के बाद भी उन रिकॉर्ड में रहती है।
शिशु को संग्रहीत करना और हटाना
शिशु को संग्रहीत (आर्काइव) किया जा सकता है: इतिहास रहता है, शिशु संग्रहीत के रूप में दिखता है और उसे बहाल किया जा सकता है। पुष्टि के बाद शिशु को स्थायी रूप से भी हटाया जा सकता है। हटाने से उस शिशु के रिकॉर्ड मिट जाते हैं, यह केवल अनुमत भूमिकाएँ कर सकती हैं और इसे वापस नहीं किया जा सकता।
साइन आउट
साइन आउट करने पर उस डिवाइस से ऐप का डेटा हट जाता है; पहले से सिंक हुआ डेटा आपके खाते में रहता है। इससे उस डिवाइस पर खाते के लिए शेड्यूल किए रिमाइंडर भी रद्द हो जाते हैं। रिमाइंडर केवल साइन इन करने के बाद दोबारा शेड्यूल होते हैं।
जब पहुँच समाप्त होती है
ट्रायल, सदस्यता या प्रमोशनल ऑफ़र समाप्त होने पर कुछ भी नहीं हटाया जाता। आप फिर भी अपने रिकॉर्ड देख सकते हैं, अपनी प्रविष्टियाँ हटा सकते हैं, एक्सपोर्ट कर सकते हैं, परिवार और उसकी सुरक्षा सँभाल सकते हैं, सदस्यता ले सकते हैं या खरीदारी बहाल कर सकते हैं, सहायता से संपर्क कर सकते हैं और खाता हटा सकते हैं। रिकॉर्ड जोड़ने और बदलने के लिए सक्रिय प्लान चाहिए।
एक्सपोर्ट और डेटा पोर्टेबिलिटी
अपना डेटा एक्सपोर्ट करें (मेरा डेटा एक्सपोर्ट करें)
बिना शुल्क, किसी भी समय और पहुँच समाप्त होने के बाद भी:
- इस डिवाइस से: एक JSON फ़ाइल जिसमें आपका परिवार, शिशु प्रोफ़ाइल, देखभालकर्ता (नाम और भूमिकाएँ), दूध पिलाने, डायपर और नींद का पूरा इतिहास, आपके अपने दूध निकालने के सत्र और स्टॉक हैं; और प्रविष्टियों की एक CSV फ़ाइल।
- आपके खाते से (साइन इन होने पर): एक JSON फ़ाइल जिसमें आपका ईमेल, सदस्यताएँ, सदस्यता की स्थिति और आप जिस हर परिवार के सदस्य हैं उसका डेटा है, जिसमें “हाल के बदलाव” में आपकी अपनी प्रविष्टियाँ, आपके सहमति रिकॉर्ड (consentEvents), आपके बनाए आमंत्रण (कोड के बिना), स्टोर के आपके खरीद पहचानकर्ता (Google Play के लिए खरीद टोकन) और ट्रायल रिकॉर्ड (हैश के बिना) शामिल हैं।
एक्सपोर्ट की सीमाएँ
- मालिक एक्सपोर्ट सीमित कर सकता है। तब सदस्य के एक्सपोर्ट में केवल उसकी अपनी सदस्यता और उसके अपने दूध निकालने के सत्र होते हैं।
- शामिल नहीं: दूसरे देखभालकर्ताओं के दूध निकालने के सत्र, उनके ईमेल पते, जो परिवार आपने छोड़े, हटाई गई प्रविष्टियाँ और उनके न्यूनतम निशान, दूसरे लोगों की बदलाव-इतिहास प्रविष्टियाँ, दूसरों के बनाए आमंत्रण, अनुमतियों का हिसाब, हाथ से दी गई पहुँच के नोट, सर्वर और ईमेल लॉग, आंतरिक तकनीकी डेटा।
- फ़ाइल में स्वास्थ्य डेटा है। सहेजने या साझा करने के बाद वह ऐप की सुरक्षा से बाहर है। अन्य अनुरोध: [email protected]।
एक्सपोर्ट के बारे में और
- मालिक की एक्सपोर्ट पाबंदी चालू रहने तक सदस्य के एक्सपोर्ट में केवल उसकी अपनी सदस्यता और उसके अपने दूध निकालने के सत्र होते हैं। शिशु देखभाल का इतिहास, दूसरे देखभालकर्ताओं के नाम और परिवार का स्टॉक छोड़ दिए जाते हैं; खाते का डेटा और सदस्यता की स्थिति हमेशा शामिल रहती हैं।
- पहले से एक्सपोर्ट की गई फ़ाइलें वापस नहीं बुलाई जा सकतीं।
- फ़ाइल आपके डिवाइस के शेयर मेन्यू से साझा होती है, या ब्राउज़र में डाउनलोड होती है।
- आपके डेटा की किसी और प्रति के लिए, जैसे सिंक के तकनीकी रिकॉर्ड, [email protected] पर लिखें।
- हम अनुरोधों का उत्तर एक महीने के भीतर देते हैं।
अंतरराष्ट्रीय डेटा ट्रांसफ़र
अंतरराष्ट्रीय डेटा ट्रांसफ़र
हमारा प्रोडक्शन डेटाबेस यूरोपीय संघ (जर्मनी, फ़्रैंकफ़र्ट, Amazon Web Services) में संग्रहीत है और Supabase Pte. Ltd. (सिंगापुर) उसे संचालित करती है। Resend और Cloudflare संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित हैं, और Apple और Google आपके देश के बाहर डेटा प्रोसेस कर सकते हैं। यूरोपीय संघ, यूके और स्विट्ज़रलैंड के लोगों के डेटा के लिए, हमारे प्रदाताओं की डेटा प्रोसेसिंग शर्तों में EU मानक संविदात्मक खंड (EU Standard Contractual Clauses) शामिल हैं (जहाँ लागू हों, यूके और स्विस परिशिष्टों के साथ)। हमारा डेटा नियंत्रक तुर्किये में स्थापित है, इसलिए इन प्रदाताओं के पास डेटा रखना Article 9 KVKK के तहत विदेश में ट्रांसफ़र है। इन ट्रांसफ़र पर हमारे प्रदाताओं की डेटा प्रोसेसिंग शर्तें लागू होती हैं; KVKK के अनुच्छेद 9 के मानक अनुबंध नहीं किए गए हैं।
ट्रांसफ़र के लिए सुरक्षा उपाय
EU, UK और स्विट्ज़रलैंड के लोगों का डेटा हमारे प्रोसेसरों (Supabase, Resend, Cloudflare) को ट्रांसफ़र करना इन प्रदाताओं की डेटा प्रोसेसिंग शर्तों पर आधारित है, जिनमें EU मानक संविदात्मक खंड (जहाँ लागू हों, UK और स्विस परिशिष्टों सहित) शामिल हैं। Apple और Google अपनी शर्तों के तहत स्वतंत्र नियंत्रक के रूप में काम करते हैं। तुर्किये: KVKK के अनुच्छेद 9 के तहत मानक अनुबंध हमारे प्रदाताओं के साथ नहीं किए गए हैं; इस विषय की समीक्षा जारी है।
देश-विशिष्ट जानकारी
देश-विशिष्ट जानकारी
- यूरोपीय संघ और EEA: उपलब्ध। प्रतिनिधित्व: “क्षेत्र के अनुसार प्रतिनिधि” देखें।
- यूनाइटेड किंगडम: उपलब्ध। प्रतिनिधित्व: “क्षेत्र के अनुसार प्रतिनिधि” देखें।
- स्विट्ज़रलैंड: उपलब्ध। स्विट्ज़रलैंड में कोई प्रतिनिधि नियुक्त नहीं किया गया है; इसकी समीक्षा जारी है।
- तुर्किये: उपलब्ध। डेटा नियंत्रक तुर्किये में रहता है; VERBİS पंजीकरण से छूट KVKK बोर्ड के निर्णय 2025/2393 के तहत लागू है।
- ब्राज़ील: डेटा सुरक्षा संबंधी मामलों (LGPD) के लिए संपर्क: [email protected]।
- संयुक्त राज्य अमेरिका (राज्यों के गोपनीयता और स्वास्थ्य डेटा कानून): गोपनीयता नीति में “उपभोक्ता स्वास्थ्य डेटा (वॉशिंगटन और अमेरिका के अन्य राज्य)” देखें।
- जापान और दक्षिण कोरिया: कोई देश-विशिष्ट खुलासा नहीं जोड़ा गया है।
- भारत, इंडोनेशिया और अन्य लॉन्च बाज़ार: कोई देश-विशिष्ट खुलासा नहीं जोड़ा गया है।
यह पाठ मशीन की सहायता से अनुवादित है। कुछ भी अस्पष्ट हो तो [email protected] से संपर्क करें।