プライバシーポリシー
CareVentoryが、何を、どこに、なぜ保存するのか。アプリの実際の動きをもとに書いています。
最終更新:2026-11-12
プライバシーポリシー
提供者
CareVentory(「本アプリ」「当社」)は、トルコ共和国(Türkiye)に居住する個人(自然人)であるOğuzhan Kırlı(Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye)が提供します。Oğuzhan Kırlıは、本ポリシーに記載する個人データのデータ管理者です。
プライバシーに関する連絡先:[email protected]。
データ保護責任者は指名していません。
地域別の代理人
当社はEUおよび英国に代理人を指名していません。地理的適用範囲と代理人の問題は継続的に見直しています。
- スイス:当社はスイスに代理人を指名していません。継続的に見直しており、指名した場合はここに記載します。
- トルコ:管理者はトルコに居住しているため、トルコ個人データ保護法(KVKK)に基づく代理人は適用されません。管理者は、個人データ保護理事会の決定第2025/2393号により、データ管理者登録簿(VERBİS)への登録が免除されています。
本アプリについて
CareVentoryは、保護者や世話をする人が赤ちゃんのお世話(授乳、おむつ、睡眠)、搾乳、在庫を記録し、世帯で共有できるようにします。入力された内容を記録するだけで、医学的な助言はせず、医療機器でもありません。
アカウントがない場合、すべてお使いの端末に残り、当社には何も送信されません。データが当社のサーバーに届くのは、端末間の同期や他の人との共有のためにログインした場合だけです。
端末内のみに保存されるデータ
- アプリの設定(外観、単位、リマインダー)、動作中のタイマー、在庫低下アラートの状態。
- OSが予約するローカルのリマインダー。リモートプッシュ通知は使いません。
- ログインセッション(端末の安全な保管領域)。
- アカウントなしの場合:すべてのお世話の記録と在庫(アプリ内のローカルデータベース)。
- 端末のバックアップ:Androidのバックアップにはお世話のデータベースは含まれません。お客様が有効にしたiPhoneのバックアップ(iCloudまたはコンピュータ)には含まれます。これらのバックアップはお客様とAppleが管理します。
ログイン後に当社サーバーに保存されるデータ
- アカウント情報:メールアドレスとランダムなアカウントID。他の世話をする人に見えるのは表示名で、メールアドレスは見えません。
- ログイン事業者のデータ(AppleでサインインまたはGoogleを使う場合のみ)。Apple:事業者のアカウントID、事業者が当社に渡すメールアドレス(非公開の転送アドレスの場合があります)、アカウント削除時にAppleのアクセスを取り消すための暗号化された更新トークン。Google:アプリは氏名や写真を求めませんが、Googleのサインイントークンには氏名、プロフィール写真、メールアドレスなどのクレームが含まれることがあり、当社の認証事業者(Supabase Auth)はそれらをアカウントのidentityとユーザーメタデータに保存します。世帯のメンバーには表示されません。
- 表示名、世帯名と赤ちゃんの名前、任意の赤ちゃんの生年月日、続柄ラベルと権限設定を含むメンバーシップ、招待(コードのハッシュのみ)。メンバーシップは、本人が退出したとき、削除されたとき、またはアカウントを削除したときに削除されます。本人が記録したお世話の記録は、帰属表示なしで世帯に残ります。
- 赤ちゃんのお世話の記録(授乳、おむつ、睡眠、記録した人)、搾乳の記録、在庫(保存した母乳の量、おむつの数)。赤ちゃんをアーカイブした人のアカウントIDはその赤ちゃんの記録に残り、削除された赤ちゃんの削除マーカーには、削除した人のアカウントIDが残ります。
- 「最近の変更」:誰がいつ記録を追加・編集・削除したか。内容は含みません。搾乳は記録されません。世帯のメンバーに表示されます。
- 同期の技術的な記録(スマートフォンが変更を再送したときに、同じ変更が二重に適用されるのを防ぐためのものです):変更のID、世帯のID、変更を送信した人のアカウントID、変更の種類、適用されたか拒否されたか、結果コードと小さな結果フラグまたは件数、時刻。赤ちゃんのお世話、在庫、搾乳の内容や氏名は含まれません。
- サブスクリプションの状態:トライアルの日付、プラン、有効期限、ストア、ストアの購入IDとトークン、支払い対象の世帯。世帯単位のアクセス記録が設定されている場合、その記録には当社が書いた短い自由記述のメモが含まれます。
- トライアルの資格確認:確認済みメールアドレス(AppleまたはGoogleでログインした場合は事業者のアカウントIDも)の鍵付き一方向ハッシュ。トライアル開始時に記録されます。
- 同意の記録:どの同意か、そのバージョン、時刻、付与されたか撤回されたか。
- 事業者のサーバーログ:IPアドレスとユーザーエージェント、時刻とエンドポイント。Supabase Auth、そのAPIゲートウェイとサーバー関数、当社のウェブサイトのホスト、およびメール事業者の配信ログに保存されます。
世帯内で誰が何を見られるか
- お客様のみ:メールアドレスとストアの購入ID。
- 世帯のメンバーを含め誰にも表示されない:ログイン事業者のデータ、同期の技術データ、トライアルの資格確認ハッシュ。
- 世帯のメンバー:表示名、世帯名と赤ちゃんの名前、赤ちゃんの生年月日、メンバーシップと役割、お世話の記録、搾乳の記録(記録した本人のみが編集・削除可能)、在庫、「最近の変更」、およびサブスクリプションが有効かどうかと支払う人。
トライアルの資格確認(1人につき1回)
1人につき1回のトライアルを提供するため、トライアル開始時に、確認済みメールアドレス(非公開の転送アドレスは対象外)と、AppleまたはGoogleでログインした場合は事業者のアカウントIDの、鍵付き一方向ハッシュ(HMAC-SHA256)を記録します。アカウントIDは、アカウントが存在する間だけ記録とともに保持されます。ハッシュは(世帯が継続している場合はその世帯へのリンクとともに)アカウント削除後も残り、引き続き個人データです。保存期間は未設定です。データベースには毎日の削除ジョブがありますが、期間の設定が空の間は何も削除しません。2つ目の世帯や同じメールアドレスの新しいアカウントには、新しいトライアルはありません。
AppleでサインインとGoogle
これらの任意のサインイン方法は、お使いのバージョンのアプリで利用できる場合にのみ提供されます。いずれかを選択した場合:
- 事業者へのログイン要求にはアプリのクライアントIDが含まれ、Appleの場合はハッシュ化されたnonceも含まれます。
- 事業者のアカウントIDとメールアドレスは世帯のメンバーには表示されません。アプリは氏名、写真、その他のプロフィール情報を求めたり表示したりしません。Googleのトークンに含まれうる内容については「ログイン後に当社サーバーに保存されるデータ」を参照してください。
- ログインについては、AppleとGoogleは独立した管理者です。
セキュリティチェック(CAPTCHA)
ログイン画面(当社の補助ページを表示するアプリ内の非表示のウェブビュー経由)とアカウント削除ページでは、Cloudflare Turnstileによる任意のセキュリティチェックに対応できます。現在は無効にしてあり、そのためのCloudflareのスクリプトは実行されず、Cloudflareにデータも送られません。有効にする前に、本ポリシーを更新します。有効にする場合は、challenges.cloudflare.comからスクリプトが実行されるため、Cloudflareはお客様のIPアドレスと、人間と自動化されたトラフィックを区別するために必要なブラウザのシグナルを受け取り、Cloudflareのコンテンツがそのウェブビュー内でCookieを設定したりストレージを使用したりする場合があります。Cloudflareは、このセキュリティ機能に厳密に必要なデータのみを処理し、お客様の入力内容は読み取らないと述べています。当社自身はCookieを設定しません。
健康に関するデータ
搾乳の記録は世話をする人の授乳に関する情報であり、健康データです。お世話の記録は乳児の授乳、おむつ、睡眠に関する情報です。日常的な乳児のお世話の記録が健康データにあたるかどうかは議論がありますが、当社は念のため健康に関するデータとして扱い、どちらも同じように保護します。
健康に関するデータを当社のサーバーに同期する前に、アプリは本ポリシーおよび利用規約とは別に、明示的な同意を求めます。
- 世帯の健康データ(お世話の記録、在庫、赤ちゃんのプロフィール):世帯のオーナーが与えます。または、世帯内で赤ちゃんの母親または父親として登録されたメンバーが与えます。与える人は、自分が赤ちゃんの親・法定後見人であること、またはその権限に基づき赤ちゃんのデータを管理することを認められていることを、アプリ内で確認します。他の世話をする人には求めません。
- 搾乳の記録:世話をする人本人が、自分の記録について与えます。この同意は本人自身のものです。 同意がない場合、この種のデータは同期されず(「同意が必要」)、記録は端末で待機します。撤回すると、その目的の同期が止まります。世帯の同意が撤回された場合、その世帯のすべてのメンバーについてクラウド同期が止まります。サーバー上にすでにあるデータは、世帯からの退出や削除、アカウント削除、または世帯の解散によって消去されるまで残ります。ご自身の搾乳記録だけを消去するアプリ内の操作は別にはありません。同意の文言が変わった場合、アプリは再度確認します。搾乳の記録は、閲覧権限のある世帯のメンバーに表示され、編集や削除ができるのは記録した本人のみです。同意のイベント(どの同意か、バージョン、時刻、付与または撤回)は証拠として保存されます。アカウント削除後は、そこに含まれるお客様のアカウントIDが一方向ハッシュに置き換えられます。保存期間:固定の期間は定められていません。
位置情報、連絡先、写真、広告ID、分析やクラッシュのデータ、Apple HealthやGoogle Health Connectのデータは収集しません。本アプリに広告や第三者による追跡はなく、個人データを販売することもありません。エラーの診断情報は、設定から共有しない限り端末に残ります。
データを使う理由と法的根拠
- アカウントとログイン、同期と共有、サブスクリプション:契約の履行(GDPR第6条1項(b))。
- 当社サーバー上の搾乳の記録とお世話の記録:第6条1項(b)と、アプリ内で記録される第9条2項(a)に基づく明示的な同意の組み合わせ(「健康に関するデータ」を参照)。
- 「最近の変更」、セキュリティと不正防止、トライアルの資格確認:正当な利益(第6条1項(f))。
- 法的義務:第6条1項(c)。同意の記録(同意があったことの証拠):第6条1項(c)および第7条1項。同意はアプリ内で撤回できます。撤回は、それ以前の処理に影響しません。
目的別の法的根拠(続き)
- AppleまたはGoogleでのログイン:第6条1項(b)(お客様が求めるログイン)。
- 「最近の変更」と招待した世話をする人との共有:第6条1項(b)または(f)。共有される健康データは上記の同意に基づきます。
- サブスクリプションの提供:第6条1項(b)。
- その他の法域(UK GDPR、ワシントン州My Health My Data ActやCCPA/CPRAなど米国州のプライバシー法・健康データ法、トルコKVKK):上記の法的根拠を適用しており、国ごとの個別の根拠は追加していません。
- 上記の同意を与えない、または撤回する以外に、同期をオフにする設定はありません。
当社に代わってデータを処理する者
- Supabase(Supabase Pte. Ltd.、シンガポール、そのデータ処理条件に基づく)が、データベース、認証、サーバー関数を運用しています。本番データベースは、ドイツ(フランクフルト、
eu-central-1)のAmazon Web Services上で運用されています。テスト用に別の開発プロジェクト(アイルランド、eu-west-1)を使用しており、アプリのユーザーは使用しません。 - Resend(米国)は、
[email protected]からSMTPでログインコードのメールを送信します。お客様のメールアドレスとメッセージを取り扱います。 - Cloudflare(米国)はウェブサイトをホスティングし(Cloudflare Pages)、当社のサポート用およびプライバシー用アドレス宛てのメールを転送します(Cloudflare Email Routing)。
- AppleとGoogleは、購入と、お客様がAppleでサインインまたはGoogleを選択した場合(提供時)のサインインについて、独立したデータ管理者です。それぞれの規約に基づいて購入を処理し、サブスクリプションの状況と購入識別子を当社に通知しますが、支払い情報は通知しません。
当社の事業者とのデータ処理に関する条件には、EUからの個人データの移転に関するEU標準契約条項が含まれています。トルコ側については「国際的なデータ移転」を参照してください。
ログ、暗号化、クリーンアップ
- サーバーログ(IPアドレス、ユーザーエージェント)は当社の事業者(Supabase Auth、APIゲートウェイとサーバー関数、ウェブサイトのホスト)が保持し、期間はプランによります。メール事業者の配信ログは、その事業者が保持します。
- 毎日のクリーンアップジョブが、データベースが定期ジョブに対応している場合に30日と90日の期間を適用します。本番データベースで有効です。
- AppleとGoogleが保持するサブスクリプション記録は、各社の方針に従います。
データの保存期間
- 記録と在庫:世帯が存在する間、削除されるまで。記録を削除すると内容(データ、時刻、作成者、在庫との関連)は消去されます。端末が自分のコピーを破棄するために必要なため、最小限の行(ID、赤ちゃん、種類、タイムスタンプ)は、赤ちゃんが削除されるか世帯が解散されるまで、世帯が存続する間残ります。編集では最新版のみ保持されます。
- 「最近の変更」:90日。同期の技術的な記録と終了した招待:30日。この短い技術的な期間は、法律で求められる保存期間とは別のものです。削除された世帯の他のメンバーの同期の技術的な記録は、30日を過ぎるまで残ります。お世話の内容は含まれません。
- ホスティング事業者のバックアップ:削除したデータは、セキュリティや可用性に関するインシデントからの復旧を除き、バックアップから復元しません。ホスティング事業者のバックアップがある場合は、事業者のスケジュールに従って削除されます。
- トライアルの資格確認記録(メールアドレスと、AppleまたはGoogleでサインインした場合はその事業者のアカウントIDの一方向ハッシュ。世帯が継続している場合は、その世帯へのリンクも含む)は、アカウント削除後も1人につき1回のトライアルを提供するために必要な間保存されます。固定の期間は定められていません。
- お客様の同意に関する選択の記録は、同意があったことを証明するため、アカウントIDを一方向ハッシュに置き換えてアカウントIDを含まない形で、アカウント削除後もその証明が必要となりうる間保存されます。固定の期間は定められていません。
- 赤ちゃんのアーカイブ記録と削除された赤ちゃんのマーカーに保存されたアカウントIDは、本人がアカウントを削除した後も、赤ちゃんまたは世帯が削除されるまで残ります。
- Apple取り消しキュー(Appleでサインインの場合のみ):ユーザーIDを含まない暗号化トークン。Appleの確認まで、最長30日または失敗20回まで。
- ログインコードは10分で失効し、1回のみ使えます。
EU、EEA、英国のユーザー向けの追加情報(GDPR第13条〜第15条)
- データの取得元:お客様ご本人です。乳児に関するデータは、親、保護者、または世話をする人が入力します。他の世話をする人の表示名は、その本人または世帯の所有者が入力します。サブスクリプションの状況はストアから取得します。
- データの提供:アカウントにはメールアドレスが必要です。アカウントがない場合、アプリはお客様のデバイス上でのみ動作します。
- 自動化された決定:法的効果または同様に重大な影響を及ぼすものはありません。トライアルの利用資格は上記のハッシュに照らして自動的に確認されます。結果が誤っていると思われる場合は、[email protected]までご連絡いただければ、人による確認を行います。
- お客様は、正当な利益に基づく処理に異議を述べること、以前の処理に影響を与えることなくいつでも同意を撤回すること、および監督機関に苦情を申し立てることができます。
- EEA域外への移転:「国際的なデータ移転」を参照してください。保護措置に関する情報は[email protected]にお問い合わせいただけます。
消費者の健康データ(ワシントン州およびその他の米国の州)
お客様が入力する赤ちゃんの授乳、おむつ、睡眠、搾乳に関する内容は、消費者の健康データにあたる場合があります。当社は、アプリの機能(記録、家族での共有、同期、エクスポート)を提供するためにのみ、お客様からこれを収集します。共有するのは、当社のサービスを運営する事業者(「当社に代わってデータを処理する者」を参照)と、お客様が選んだ世帯のメンバーのみです。販売はせず、広告にも使用しません。アプリ(エクスポートとアカウント削除)から、または[email protected]宛てにご連絡いただくことで、データへのアクセスの請求、同意の撤回、削除ができます。
お客様の権利
お住まいの地域により、アクセス、訂正、消去、制限、異議、ポータビリティ、同意の撤回を求めることができます。アプリでは、記録の閲覧と訂正、データの書き出し、記録の削除、世帯からの退出、アカウントの削除ができます。その他のご請求は[email protected]までご連絡ください。お住まいの国のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。
子ども
本アプリは18歳以上の保護者と世話をする人向けです。保護者や世話をする人が入力した乳児の情報を保存します。乳児自身は利用者ではありません。子どもがアカウントを作成したと思われる場合はご連絡ください。削除します。
セキュリティ
サーバーのデータには、世帯のメンバーシップと役割を確認する検証済みの機能からのみアクセスできます。データは通信中に暗号化されます。ログインにはワンタイムコードまたは事業者のトークンを使い、アプリはパスワードを使いません。完全に安全な方法はありません。
個人データの侵害が発生した場合は、侵害を認識してから72時間以内にトルコの個人データ保護理事会に通知し、影響を受ける方にもできるだけ速やかにお知らせします。EU、英国、スイスのユーザーについては、それぞれの法律で必要な場合に、管轄のデータ保護当局への通知と、影響を受けるユーザーへのお知らせも行います。健康に関する情報を含むこの処理のリスクについては、データ保護影響評価で評価します。
変更
重要な変更は、適用前にアプリ内でお知らせし、上の日付を更新します。
Cookieとデバイス内の保存
Cookieとデバイス内の保存
- ウェブサイト:当サイトのページはCookieを設定せず、ブラウザのローカルストレージやセッションストレージも使用せず、分析、広告、ソーシャルメディア、トラッキングのスクリプトも含みません。フォントと画像は当サイト自身から配信されます。任意のものは一切使用していないため、Cookieバナーはありません。
- アカウント削除ページ:お客様のリクエストは、お客様のブラウザから当社のSupabaseバックエンドに直接送信され、バックエンドは他のリクエストと同様にお客様のIPアドレスとブラウザの情報を受け取ります。ログインセッションはページのメモリ内にのみ保持され(Cookieもストレージも使用しません)、ページを閉じるか再読み込みすると終了します。任意のCloudflare Turnstileセキュリティチェックが有効な場合、ページはchallenges.cloudflare.comからスクリプトを読み込みます(「セキュリティチェック(CAPTCHA)」を参照)。
- アプリ:Cookieは設定せず、広告IDも分析もありません。設定、実行中のタイマー、およびアカウントがない場合はお客様の記録を、アプリ専用のローカルデータベースに、ログインセッションをデバイスのセキュアストレージに保存します。任意のログイン時セキュリティチェックが有効な場合、アプリは当社の補助ページとCloudflare Turnstileのスクリプトを読み込む非表示のウェブビューを開き、Cloudflareのコンテンツがそのウェブビュー内でCookieを設定したりストレージを使用したりする場合があります。他のセキュリティチェック事業者を使用する前に、このページを更新します。
- 上記の保存とセキュリティチェックは、お客様が求めたアプリとセキュリティのために厳密に必要なものとして扱っているため、同意バナーは表示しません。Cloudflareのドキュメントが挙げているのは任意の事前承認Cookieのみで、当社はこれを使用していません。
- ホスティングサーバーのログ(IPアドレス、時刻、ページ)は当社のホスティング事業者が保管します。保存期間はそのプランによります。
- 将来、任意のCookieやトラッカーを追加する場合は、事前にお客様に確認し、このページを更新します。
削除と保存期間
アカウントの削除(アカウントを削除)
- お客様が唯一のアクティブなメンバーである世帯は、すべてのデータとともに削除されます。
- 他の世帯では、メンバーシップが削除され、搾乳の記録は消去されます(論理削除され、内容は空になります)。お客様が記録した赤ちゃんのお世話の記録は、帰属表示なしで世帯に残ります(記録者の情報は消去されます)。お客様に紐づく変更履歴の実行者情報は消去され、コマンドログは削除されます。
- お客様が作成した招待は取り消され、30日後に削除されます。
- メールアドレス、アカウント、メンバーシップ、お客様ご自身の同期の技術的な記録、サブスクリプションの記録が削除されます。
- 世帯が削除される場合(お客様が唯一のアクティブなメンバーだった場合、またはお客様が全員分の削除を選んだ場合)、その世帯の赤ちゃんのお世話の記録、世帯の共有記録、全メンバーの搾乳の記録、招待が一緒に削除されます。他のメンバーのスマートフォンがその世帯のために送信した同期の技術的な記録は、その時点では削除されません。お世話の内容は含まれておらず、30日を過ぎたものから毎日の整理で削除されます(「データの保存期間」を参照)。
- 他のメンバーがいる世帯のオーナーである場合、オーナー権限はお客様が選んだ後任者に、選ばなければ最初に参加したメンバーに引き継がれます。お客様が支払いを行っているオーナーであった場合、世帯のストアのサブスクリプションとの紐づけは削除され、世帯は、メンバーが購読するまで、トライアルまたは期限切れの規則(ファミリー共有なし)に戻ります。全員分の削除は別のオプションで、確認が必要です。
- Appleでサインインした場合、当社のサーバーがAppleにアクセスの取り消しを依頼します。
- アカウントを削除してもストアのサブスクリプションは解約されません。ストアのアカウントで解約してください。次の2点が残ります。世帯の変更ログには、世帯の同期履歴のため、お客様のアカウントの内部識別子(ランダムなUUIDであり、氏名やメールアドレスは含まれません)を含むメンバーシップの印が残ります。トライアル資格の記録には、鍵付きハッシュと、世帯が継続している場合はその世帯へのリンクが残ります。同意の記録は、アカウントIDを一方向ハッシュに置き換えて残ります。トライアル資格のハッシュと同意の記録は、お世話のデータではなく、法的な証拠および監査用の証跡として保管されます。ギフトおよびプロモーションのサブスクリプションはApp StoreまたはGoogle Play経由で利用するもので、お客様のストアのアカウントに属します。世帯単位のアクセス記録がある場合、それはお客様のアカウントではなく世帯に属し、世帯が削除されると一緒に削除されます。削除したデータは、セキュリティや可用性に関するインシデントからの復旧を除き、バックアップから復元しません。ホスティング事業者のバックアップがある場合は、事業者のスケジュールに従って削除されます。「データの保存期間」を参照してください。
- アプリを使わずに、/ja/account-deletion/ からアカウントを削除することもできます。
退出または削除された場合
その世帯とデータが見えなくなり、データは端末から削除されます。メンバーシップは削除され、そこでの搾乳の記録は消去されます。お客様が記録した赤ちゃんのお世話の記録は、帰属表示なしで世帯に残ります。唯一のメンバーが退出すると世帯は削除されます。オーナーは先に新しいオーナーを指定する必要があります(「オーナーにする」)。
アクセス終了後に残るもの
- 退出した、削除された、またはアカウントを削除したメンバーによる「最近の変更」の記録は、90日後に削除されるまで残ります。そのメンバーに関する情報は、記録から消去されます。
- すでに保管されている母乳の分は、赤ちゃんの食料の備蓄であるため残り、削除された搾乳セッションとの関連付けはありません。
- 赤ちゃんのお世話の記録は世帯に残ります。削除された記録には、赤ちゃんが削除されるか世帯が解散されるまで、世帯が存続する間、最小限の行(ID、赤ちゃん、種類、タイムスタンプ)が残ります。
- 削除されたアカウントのメンバーシップの記録は削除され、続柄ラベルや権限設定を含む行は残りません。世帯の変更ログには、世帯の同期履歴のため、削除されたアカウントの内部識別子(ランダムなUUIDであり、氏名やメールアドレスは含まれません)を含むメンバーシップの印が残ります。
- 赤ちゃんをアーカイブした人、または赤ちゃんを削除した人(削除マーカー内)のアカウントIDは、本人がアカウントを削除した後もそれらの記録に残ります。
赤ちゃんのアーカイブと削除
赤ちゃんはアーカイブできます。履歴は保持され、アーカイブ済みとして表示され、元に戻せます。確認後に完全に削除することもできます。削除するとその赤ちゃんの記録は消去され、許可された役割のみが実行でき、元に戻せません。
ログアウト
ログアウトすると、その端末からアプリのデータが削除されます。同期済みのデータはアカウントに残ります。その端末でアカウント用に予約されたリマインダーも取り消されます。リマインダーは、ログインした後にのみ再び予約されます。
利用期間が終了したとき
トライアル、サブスクリプション、プロモーション特典が終了しても、何も削除されません。記録の閲覧、自分の記録の削除、書き出し、家族とそのセキュリティの管理、購入または購入の復元、サポートへの連絡、アカウントの削除は引き続きできます。記録の追加と変更には有効なプランが必要です。
データの書き出しとポータビリティ
データの書き出し(データを書き出す)
無料で、いつでも、利用期間の終了後も行えます。
- この端末から:世帯、赤ちゃんのプロフィール、世話をする人(名前と役割)、授乳・おむつ・睡眠の全履歴、ご自身の搾乳セッション、在庫を含むJSONファイルと、記録のCSVファイル。
- アカウントから(ログイン中):メールアドレス、メンバーシップ、サブスクリプションの状態、所属する各世帯のデータ(ご自身の「最近の変更」の記録、同意の記録(consentEvents)、お客様が作成した招待(コードは除く)、ストアの購入ID(Google Playの場合は購入トークン)、トライアルの記録(ハッシュは除く)を含む)を含むJSONファイル。
書き出しの制限
- オーナーは書き出しを制限できます。その場合、メンバーの書き出しには本人のメンバーシップと本人の搾乳セッションのみが含まれます。
- 含まれないもの:他の世話をする人の搾乳セッション、他の人のメールアドレス、退出した世帯、削除された記録とその最小限のマーカー、他の人の変更履歴の記録、他の人が作成した招待、権限の管理情報、手動によるアクセス付与のメモ、サーバーログとメールログ、内部の技術データ。
- ファイルには健康データが含まれます。保存または共有した後は、アプリの保護の対象外になります。その他のご請求:[email protected]。
書き出しについて補足
- オーナーの書き出し制限が有効な間、メンバーの書き出しには本人のメンバーシップと本人の搾乳セッションだけが含まれます。お世話の履歴、他の人の名前、世帯の在庫は除かれ、アカウント情報とサブスクリプションの状態は常に含まれます。
- すでに書き出されたファイルを回収することはできません。
- ファイルは端末の共有メニューで共有されるか、ブラウザでダウンロードされます。
- 同期の技術記録など、その他のデータの写しは[email protected]までご連絡ください。
- ご請求には1か月以内にお答えします。
国際的なデータ移転
国際的なデータ移転
本番データベースはEU(ドイツ、フランクフルト、Amazon Web Services)に保存され、Supabase Pte. Ltd.(シンガポール)が運用しています。ResendとCloudflareは米国に所在し、AppleとGoogleはお客様の国の外でデータを処理することがあります。EU、英国、スイスにいる方のデータについては、当社の事業者とのデータ処理に関する条件に、EU標準契約条項(該当する場合は英国およびスイスの追補を含む)が含まれています。当社の管理者はトルコ共和国に所在するため、これらの事業者にデータを保存することはKVKK第9条に基づく国外移転にあたります。これらの移転には当社の事業者のデータ処理条件が適用され、KVKK第9条の標準契約は締結されていません。
移転に関する保護措置
EU、英国、スイスにいる方のデータを当社の処理者(Supabase、Resend、Cloudflare)へ移転する際は、EU標準契約条項(該当する場合は英国およびスイスの追補を含む)を組み込んだ各事業者のデータ処理条件に基づいています。AppleとGoogleは、それぞれ自社の条件に基づく独立した管理者として行動します。トルコ:KVKK第9条に基づく標準契約は当社の事業者との間で締結されていません。この点は引き続き検討しています。
国別の情報
国別の情報
- 欧州連合およびEEA:提供しています。代理人:「地域別の代理人」を参照してください。
- 英国:提供しています。代理人:「地域別の代理人」を参照してください。
- スイス:提供しています。スイスの代理人は指名しておらず、継続的に見直しています。
- トルコ:提供しています。管理者はトルコに居住しています。VERBİS登録の免除は、KVKK理事会決定2025/2393に基づき適用されます。
- ブラジル:データ保護(LGPD)に関する連絡先:[email protected]。
- 米国(州のプライバシー法と健康データ法):プライバシーポリシーの「消費者の健康データ(ワシントン州およびその他の米国の州)」を参照してください。
- 日本と韓国:国ごとの個別の開示は追加していません。
- インド、インドネシア、その他のローンチ市場:国ごとの個別の開示は追加していません。
この文章は機械翻訳の支援を受けて翻訳されています。不明な点があれば、[email protected]までご連絡ください。