Privacybeleid
Wat CareVentory bewaart, waar en waarom – geschreven vanuit wat de app echt doet.
Laatst bijgewerkt: 2026-11-12
Privacybeleid
Wie wij zijn
CareVentory (“de app”, “wij”) wordt geleverd door Oğuzhan Kırlı, een natuurlijke persoon woonachtig in Türkiye, Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye. Oğuzhan Kırlı is de verwerkingsverantwoordelijke voor de persoonsgegevens die in dit beleid worden beschreven.
Privacycontact: [email protected].
Er is geen functionaris voor gegevensbescherming aangewezen.
Vertegenwoordigers per regio
Wij hebben geen vertegenwoordiger in de EU of het VK aangewezen. Vragen over territoriale reikwijdte en vertegenwoordiging blijven onder beoordeling.
- Zwitserland: wij hebben geen vertegenwoordiger in Zwitserland aangewezen; dit blijft onder beoordeling en een vertegenwoordiger wordt hier vermeld als er een wordt aangewezen.
- Türkiye: de verwerkingsverantwoordelijke woont in Türkiye, dus een vertegenwoordiger op grond van de Turkse wet op de bescherming van persoonsgegevens (KVKK) is niet vereist. De verwerkingsverantwoordelijke is vrijgesteld van inschrijving in het register van verwerkingsverantwoordelijken (VERBİS) op grond van besluit nr. 2025/2393 van de Turkse gegevensbeschermingsraad.
Wat de app is
CareVentory helpt ouders en verzorgers de babyzorg (voedingen, luiers, slaap), kolfsessies en voorraden bij te houden en te delen in een huishouden. De app legt vast wat je invoert. Ze geeft geen medisch advies en is geen medisch hulpmiddel.
Zonder account blijft alles op je apparaat en wordt er niets naar ons gestuurd. Gegevens bereiken onze servers alleen als je inlogt, om te synchroniseren tussen telefoons of te delen met andere verzorgers.
Gegevens die alleen op je apparaat blijven
- App-instellingen (weergave, eenheden, herinneringen), lopende timers, status van de waarschuwing voor lage voorraad.
- Lokale herinneringen die je besturingssysteem plant. Wij gebruiken geen externe pushmeldingen.
- Je inlogsessie, in de beveiligde opslag van het apparaat.
- Zonder account: alle zorggegevens en voorraden, in de lokale database van de app.
- Back-ups van het apparaat: Android-back-ups bevatten de zorgdatabase niet. Een iPhone-back-up die je inschakelt (iCloud of computer) bevat die wel. Die back-ups worden beheerd door jou en Apple.
Gegevens op onze servers na inloggen
- Accountgegevens: e-mailadres en een willekeurig account-id. Andere verzorgers zien je weergavenaam, niet je e-mailadres.
- Gegevens van de inlogaanbieder, alleen als je Inloggen met Apple of Google gebruikt. Apple: het account-id bij de aanbieder en het e-mailadres dat die ons geeft (mogelijk een privé-doorstuuradres), en een versleuteld vernieuwingstoken waarmee de toegang van Apple wordt ingetrokken als je je account verwijdert. Google: de app vraagt niet om je naam of foto, maar het inlogtoken van Google kan claims bevatten zoals naam, profielfoto en e-mailadres, en onze authenticatieaanbieder (Supabase Auth) slaat die op in de identiteit en de gebruikersmetadata van het account. Leden van het huishouden zien ze niet.
- Weergavenamen, huishoud- en babynamen, optionele geboortedatum van de baby, lidmaatschap van het huishouden met relatielabel en rechteninstellingen, uitnodigingen (alleen een hash van de code). Een lidmaatschap wordt verwijderd wanneer de persoon het huishouden verlaat, wordt verwijderd of het account verwijdert; de zorggegevens die de persoon heeft vastgelegd blijven zonder toewijzing bij het huishouden.
- Babyzorggegevens (voedingen, luiers, slaap, wie ze heeft vastgelegd), kolfgegevens, voorraden (opgeslagen melkporties, aantal luiers). Het account-id van wie een baby heeft gearchiveerd blijft in het gegeven van die baby staan, en de verwijdermarkering van een verwijderde baby bewaart het account-id van wie de baby heeft verwijderd.
- “Recente wijzigingen”: wie een item heeft toegevoegd, gewijzigd of verwijderd en wanneer, nooit de inhoud; kolven wordt niet vastgelegd. Zichtbaar voor leden van het huishouden.
- Technische synchronisatierecords (ze voorkomen dat een wijziging twee keer wordt toegepast als een telefoon die opnieuw verstuurt): een wijzigings-id, het id van het huishouden, het account-id van de verzender, het soort wijziging, of die is toegepast of afgewezen, een resultaatcode en kleine resultaatvlaggen of tellingen, en het tijdstip. Ze bevatten geen babyzorg-, voorraad- of kolfgegevens en geen namen.
- Abonnementsstatus: proefdata, plan, einddatum, winkel, aankoop-id’s en tokens van de winkel, voor welk huishouden het betaalt. Een toegangsrecord op huishoudenniveau, als dat is ingesteld, bevat een korte vrije tekstnotitie van ons.
- Geschiktheid voor de proefperiode: een eenrichtings-hash met sleutel van je geverifieerde e-mailadres en, bij inloggen met Apple of Google, van je account-id bij de aanbieder, vastgelegd bij de start van een proefperiode.
- Toestemmingsregistraties: welke toestemming, de versie, het tijdstip en of ze is gegeven of ingetrokken.
- Serverlogs van onze aanbieders: IP-adres en user agent, tijd en endpoint, in de logs van Supabase Auth, de API-gateway en serverfuncties daarvan, de host van onze website en de bezorglogs van onze e-mailaanbieder.
Wie in je huishouden wat ziet
- Alleen jij: je e-mailadres en de aankoop-id’s van de winkel.
- Niemand, ook geen leden van het huishouden: gegevens van de inlogaanbieder, technische synchronisatiegegevens en hashes voor geschiktheid voor de proefperiode.
- Leden van het huishouden: weergavenamen, huishoud- en babynamen, geboortedatum van de baby, lidmaatschap en rol, babyzorggegevens, kolfgegevens (alleen te bewerken of te verwijderen door de auteur), voorraden, “Recente wijzigingen”, en of het abonnement actief is en wie betaalt.
Geschiktheid voor de proefperiode (één proefperiode per persoon)
Om één proefperiode per persoon aan te bieden leggen we bij de start van een proefperiode een eenrichtings-hash met sleutel (HMAC-SHA256) vast van je geverifieerde e-mailadres (nooit een privé-doorstuuradres) en, bij inloggen met Apple of Google, van je account-id bij de aanbieder. Je account-id wordt alleen bewaard bij het record zolang het account bestaat. De hashes blijven na verwijdering van het account bestaan (samen met, als het huishouden blijft bestaan, de koppeling met dat huishouden) en zijn nog steeds persoonsgegevens. Er is geen bewaartermijn vastgesteld: in de database bestaat een dagelijkse opschoontaak, maar die verwijdert niets zolang de termijninstelling leeg is. Een tweede huishouden, of een nieuw account met hetzelfde e-mailadres, krijgt geen nieuwe proefperiode.
Inloggen met Apple en Google
Deze optionele inlogmethoden worden alleen aangeboden wanneer ze beschikbaar zijn in jouw versie van de app. Als je er een kiest:
- Ons inlogverzoek aan de aanbieder bevat het client-id van de app; bij Apple bevat het ook een gehashte nonce.
- Het account-id en e-mailadres van de aanbieder worden niet getoond aan leden van het huishouden. De app vraagt of toont geen naam, foto of ander profielgegeven; zie “Gegevens op onze servers” voor wat het token van Google nog wel kan bevatten.
- Bij het inloggen handelen Apple en Google als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken.
Beveiligingscontrole (CAPTCHA)
Het inlogscherm (via een verborgen webweergave in de app van onze hulppagina) en de pagina voor accountverwijdering kunnen een optionele beveiligingscontrole van Cloudflare Turnstile ondersteunen. Die staat momenteel uit: er wordt hiervoor geen Cloudflare-script uitgevoerd en Cloudflare ontvangt hierdoor geen gegevens. Wij werken dit beleid bij voordat we de controle inschakelen. Als die aan staat, wordt een script van challenges.cloudflare.com uitgevoerd, waardoor Cloudflare je IP-adres en de browsersignalen ontvangt die nodig zijn om mensen van geautomatiseerd verkeer te onderscheiden, en content van Cloudflare cookies kan plaatsen of opslag kan gebruiken binnen die webweergave. Cloudflare verklaart dat het alleen gegevens verwerkt die strikt noodzakelijk zijn voor deze beveiligingsfunctie en niet leest wat je typt. Wij zelf plaatsen geen cookie.
Gezondheidsgerelateerde gegevens
Kolfgegevens beschrijven de borstvoeding van de verzorger en zijn gezondheidsgegevens. Babyzorggegevens beschrijven voedingen, luiers en slaap van een zuigeling; of routinematige zorggegevens van een zuigeling gezondheidsgegevens zijn, is omstreden, en wij behandelen ze voorzorgshalve als gezondheidsgerelateerde gegevens en beschermen beide op dezelfde manier.
Voordat gezondheidsgerelateerde gegevens naar onze servers worden gesynchroniseerd, vraagt de app om uitdrukkelijke toestemming, los van dit beleid en de Voorwaarden:
- Gezondheidsgegevens van het huishouden (babyzorggegevens, voorraden, babyprofiel): gegeven door de eigenaar van het huishouden, of door een lid dat in het huishouden als moeder of vader van de baby is vastgelegd. Wie dit geeft, bevestigt in de app de ouder of wettelijke voogd van de baby te zijn of door hen gemachtigd te zijn om de gegevens van de baby te beheren. Andere verzorgers wordt dit niet gevraagd.
- Kolfgegevens: elke verzorger voor de eigen items; deze toestemming is die van de gebruiker zelf. Zonder toestemming wordt niets van dien aard gesynchroniseerd (“toestemming vereist”); de gegevens wachten op je apparaat. Intrekken stopt de synchronisatie voor dat doel. Als de toestemming van het huishouden wordt ingetrokken, stopt de cloudsynchronisatie voor alle leden van dat huishouden. Gegevens die al op de server staan, blijven daar tot ze worden gewist doordat je het huishouden verlaat of eruit wordt verwijderd, door verwijdering van het account of opheffing van het huishouden; er is geen aparte actie in de app om alleen je eigen kolfitems te wissen. Als de toestemmingstekst verandert, vraagt de app opnieuw. Kolfitems zijn zichtbaar voor leden van het huishouden met kijkrechten en kunnen alleen door de auteur worden bewerkt of verwijderd. Toestemmingsgebeurtenissen (welke toestemming, versie, tijd, gegeven of ingetrokken) worden bewaard als bewijs; na verwijdering van het account wordt je account-id daarin vervangen door een eenrichtings-hash. Hoe lang: er is geen vaste termijn vastgesteld.
Wij verzamelen geen locatie, contacten, foto’s, advertentie-id’s, analyse- of crashgegevens, en geen gegevens van Apple Gezondheid of Google Health Connect. De app bevat geen advertenties en geen tracking door derden, en wij verkopen geen persoonsgegevens. Foutdiagnostiek blijft op je apparaat tenzij je die deelt via Instellingen.
Waarom wij gegevens gebruiken en op welke rechtsgrond
- Account en inloggen, synchronisatie en delen, abonnement: uitvoering van de overeenkomst (AVG art. 6, lid 1, onder b).
- Kolf- en babyzorggegevens op onze servers: art. 6, lid 1, onder b, samen met je uitdrukkelijke toestemming op grond van art. 9, lid 2, onder a, vastgelegd in de app (zie “Gezondheidsgerelateerde gegevens”).
- “Recente wijzigingen”, beveiliging en misbruikpreventie, geschiktheid voor de proefperiode: gerechtvaardigd belang (art. 6, lid 1, onder f).
- Wettelijke verplichtingen: art. 6, lid 1, onder c. Toestemmingsregistraties (bewijs dat toestemming is gegeven): art. 6, lid 1, onder c, samen met art. 7, lid 1. Je kunt toestemming intrekken in de app; intrekking doet geen afbreuk aan eerdere verwerking.
Rechtsgrond per doel, vervolg
- Inloggen met Apple of Google: art. 6, lid 1, onder b (het inloggen waar je om vraagt).
- “Recente wijzigingen” en delen met uitgenodigde verzorgers: art. 6, lid 1, onder b of f; gedeelde gezondheidsgegevens berusten op de hierboven beschreven toestemming.
- Het abonnement leveren: art. 6, lid 1, onder b.
- Andere rechtsgebieden (UK GDPR, Amerikaanse staatswetten over privacy en gezondheidsgegevens zoals de Washington My Health My Data Act en CCPA/CPRA, Turkse KVKK): wij passen de bovenstaande rechtsgronden toe en hebben geen landspecifieke rechtsgronden toegevoegd.
- Er is geen schakelaar om synchronisatie uit te zetten, behalve de hierboven genoemde toestemming niet te geven of in te trekken.
Wie gegevens voor ons verwerkt
- Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapore, volgens haar verwerkingsvoorwaarden) beheert de database, authenticatie en serverfuncties. De productiedatabase wordt gehost bij Amazon Web Services in Duitsland (Frankfurt,
eu-central-1). Een apart ontwikkelproject (Ierland,eu-west-1) wordt gebruikt voor tests en wordt niet door app-gebruikers gebruikt. - Resend (Verenigde Staten) verstuurt de e-mails met de inlogcode vanaf
[email protected]via SMTP; het verwerkt je e-mailadres en het bericht. - Cloudflare (Verenigde Staten) host de website (Cloudflare Pages) en stuurt e-mail die naar onze support- en privacyadressen wordt gestuurd door (Cloudflare Email Routing).
- Apple en Google zijn zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken voor aankopen en, als je kiest voor Inloggen met Apple of Google (wanneer beschikbaar), voor het inloggen. Zij verwerken aankopen onder hun eigen voorwaarden en geven ons de abonnementsstatus en aankoop-ID’s door, nooit betaalgegevens.
De voorwaarden voor gegevensverwerking van onze aanbieders bevatten de EU-standaardcontractbepalingen voor de doorgifte van persoonsgegevens vanuit de EU. Voor de Turkse kant zie “Internationale doorgifte”.
Logs, versleuteling en opschoning
- Serverlogs (IP-adres, user agent) worden bewaard door onze aanbieders (Supabase Auth, API-gateway en serverfuncties, websitehost); de duur hangt af van hun abonnementen. Bezorglogs van de e-mailaanbieder worden door die aanbieder bewaard.
- Een dagelijkse opschoontaak handhaaft de termijnen van 30 en 90 dagen waar de database geplande taken ondersteunt. Ze is actief op de productiedatabase.
- Abonnementsgegevens die Apple en Google bewaren, volgen hun eigen beleid.
Hoe lang wij gegevens bewaren
- Gegevens en voorraden: zolang het huishouden bestaat, tot ze worden verwijderd. Een item verwijderen wist de inhoud (gegevens, tijden, auteur, koppeling met de voorraad); een minimale rij (id, baby, soort, tijdstempels) blijft bestaan zolang het huishouden bestaat, tot de baby wordt verwijderd of het huishouden wordt opgeheven, omdat apparaten die nodig hebben om hun kopie te verwijderen. Bij bewerkingen blijft alleen de nieuwste versie.
- “Recente wijzigingen”: 90 dagen. Technische synchronisatierecords en beëindigde uitnodigingen: 30 dagen. Deze korte technische termijn staat los van bewaartermijnen die de wet voorschrijft. Technische synchronisatierecords van andere leden van een verwijderd huishouden blijven bestaan totdat ze ouder zijn dan 30 dagen; ze bevatten geen zorginhoud.
- Back-ups van onze hostingaanbieder: verwijderde gegevens worden niet uit back-ups teruggezet, behalve om te herstellen van een beveiligings- of beschikbaarheidsincident; eventuele back-ups van de aanbieder worden volgens het schema van de aanbieder verwijderd.
- Registraties van geschiktheid voor de proefperiode (een eenrichtings-hash van je e-mailadres en, bij inloggen met Apple of Google, van je account-id bij de aanbieder; als het huishouden blijft bestaan, ook de koppeling met dat huishouden) blijven na verwijdering van het account bewaard zolang dat nodig is om één proefperiode per persoon aan te bieden; er is geen vaste termijn vastgesteld.
- Registraties van je toestemmingskeuzes blijven na verwijdering van je account bewaard, zonder je account-id (vervangen door een eenrichtings-hash), om aan te tonen dat toestemming is gegeven, zolang dat bewijs nodig kan zijn; er is geen vaste termijn vastgesteld.
- De account-id’s die zijn opgeslagen in het archiefgegeven van een baby en in de markering van een verwijderde baby, blijven bestaan nadat de persoon zijn account heeft verwijderd, tot de baby of het huishouden wordt verwijderd.
- Apple-intrekkingswachtrij (alleen inloggen met Apple): een versleuteld token zonder je gebruikers-id, tot Apple bevestigt, maximaal 30 dagen of 20 mislukte pogingen.
- Inlogcodes verlopen na 10 minuten en werken één keer.
Meer informatie voor gebruikers in de EU, de EER en het VK (AVG art. 13-15)
- Bron van de gegevens: jijzelf. Gegevens over een baby worden ingevoerd door een ouder, voogd of verzorger. De weergavenamen van andere verzorgers worden door henzelf of door de eigenaar van het huishouden ingevoerd. De abonnementsstatus komt van de winkel.
- Verstrekking van gegevens: voor een account is een e-mailadres nodig; zonder account werkt de app alleen op je apparaat.
- Geautomatiseerde besluitvorming: geen met rechtsgevolgen of een vergelijkbaar significant effect. De geschiktheid voor de proefperiode wordt automatisch gecontroleerd aan de hand van de hashes hierboven; als je denkt dat de uitkomst onjuist is, schrijf je naar [email protected] voor een menselijke beoordeling.
- Je kunt bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigd belang, op elk moment je toestemming intrekken zonder dat dit eerdere verwerking aantast, en een klacht indienen bij je toezichthoudende autoriteit.
- Doorgifte buiten de EER: zie “Internationale doorgifte”; je kunt bij [email protected] informatie over de waarborgen opvragen.
Consumentengezondheidsgegevens (Washington en andere Amerikaanse staten)
Wat je invoert over voeding, luiers, slaap en kolven van een baby kan als consumentengezondheidsgegevens gelden. Wij verzamelen dit alleen van jou, om de functies van de app te bieden (registreren, delen in het gezin, synchronisatie, export). Wij delen het alleen met de aanbieders die onze dienst laten draaien (zie “Wie gegevens voor ons verwerkt”) en met de leden van het huishouden die jij kiest. Wij verkopen het niet en gebruiken het niet voor reclame. Je kunt ons vragen om toegang, je toestemming intrekken of het laten verwijderen via de app (export en accountverwijdering) of door te schrijven naar [email protected].
Je rechten
Afhankelijk van waar je woont kun je vragen om inzage, rectificatie, wissing, beperking, bezwaar, overdraagbaarheid en intrekking van toestemming. In de app kun je je gegevens bekijken en corrigeren, exporteren, items verwijderen, een huishouden verlaten en je account verwijderen. Voor andere verzoeken schrijf je naar [email protected]. Je kunt een klacht indienen bij de gegevensbeschermingsautoriteit van je land.
Kinderen
De app is bedoeld voor ouders en verzorgers van ten minste 18 jaar. Ze bewaart gegevens over baby’s die hun ouders of verzorgers invoeren; de baby is geen gebruiker. Denk je dat een kind een account heeft aangemaakt, neem dan contact met ons op, dan verwijderen wij het.
Beveiliging
Servergegevens zijn alleen bereikbaar via gecontroleerde functies die het lidmaatschap van het huishouden en de rol controleren. Gegevens worden tijdens het transport versleuteld. Inloggen gebeurt met eenmalige codes of een token van de aanbieder; de app gebruikt geen wachtwoorden. Geen enkele methode is volledig veilig.
Bij een inbreuk op persoonsgegevens melden wij dit binnen 72 uur nadat wij ervan op de hoogte zijn geraakt aan de Turkse gegevensbeschermingsraad en informeren wij de betrokken personen zodra dat redelijkerwijs mogelijk is. Voor gebruikers in de EU, het VK en Zwitserland melden wij het ook aan de bevoegde toezichthouders voor gegevensbescherming en informeren wij de betrokken gebruikers wanneer hun wetgeving dat vereist. Wij beoordelen de risico’s van deze verwerking, waaronder gezondheidsinformatie, in een gegevensbeschermingseffectbeoordeling.
Wijzigingen
Belangrijke wijzigingen kondigen wij in de app aan voordat ze ingaan en wij werken de datum hierboven bij.
Cookies en apparaatopslag
Cookies en apparaatopslag
- Website: onze pagina’s plaatsen geen cookies, gebruiken geen lokale of sessieopslag van de browser en bevatten geen analyse-, advertentie-, social-media- of trackingscripts. Lettertypen en afbeeldingen komen van onze eigen site. Er wordt niets optioneels gebruikt, dus er is geen cookiebanner.
- Pagina voor accountverwijdering: je verzoek gaat rechtstreeks van je browser naar onze Supabase-backend, die je IP-adres en browsergegevens ontvangt zoals bij elk verzoek. Je inlogsessie wordt alleen in het geheugen van de pagina bewaard (geen cookie, geen opslag) en eindigt wanneer je de pagina sluit of herlaadt. Als de optionele Cloudflare Turnstile-beveiligingscontrole is ingeschakeld, laadt de pagina het script daarvan vanaf challenges.cloudflare.com (zie “Beveiligingscontrole”).
- App: wij plaatsen geen cookies, en de app heeft geen advertentie-id en geen analyse. De app bewaart instellingen, lopende timers en, zonder account, je gegevens in de eigen lokale database, en je inlogsessie in de beveiligde opslag van het apparaat. Als de optionele beveiligingscontrole bij het inloggen is ingeschakeld, opent de app een verborgen webweergave die onze hulppagina en het Cloudflare Turnstile-script laadt; content van Cloudflare kan cookies plaatsen of opslag gebruiken binnen die webweergave. We werken deze pagina bij voordat een andere aanbieder van beveiligingscontroles wordt gebruikt.
- Wij beschouwen de bovenstaande opslag en de beveiligingscontrole als strikt noodzakelijk voor de app en de beveiliging waar je om hebt gevraagd, dus er wordt geen toestemmingsbanner getoond. In de documentatie van Cloudflare wordt alleen een optionele pre-clearance-cookie genoemd, die wij niet gebruiken.
- Serverlogs van de hosting (IP-adres, tijd, pagina) worden bewaard door onze hostingaanbieder; de duur hangt af van zijn abonnement.
- Als we ooit optionele cookies of trackers toevoegen, vragen we eerst jouw toestemming en werken we deze pagina bij.
Verwijdering en bewaring
Je account verwijderen (Account verwijderen)
- Huishoudens waarin jij het enige actieve lid bent, worden met alle gegevens verwijderd.
- In andere huishoudens wordt je lidmaatschap verwijderd en worden je kolfgegevens gewist (zachte verwijdering, de inhoud wordt geleegd). Babyzorggegevens die je hebt vastgelegd blijven zonder toewijzing bij het huishouden (de auteur wordt gewist); de aan jou gekoppelde actor in de wijzigingsgeschiedenis wordt gewist en je opdrachtenlogboek wordt verwijderd.
- Uitnodigingen die je hebt gemaakt worden ingetrokken en na 30 dagen verwijderd.
- Je e-mailadres, account, lidmaatschappen, je eigen technische synchronisatierecords en abonnementsgegevens worden verwijderd.
- Als een huishouden wordt verwijderd (jij was het enige actieve lid, of je koos ervoor het voor iedereen te verwijderen), worden de babyzorgitems, gedeelde huishoudgegevens, kolfgegevens van alle leden en uitnodigingen erin mee verwijderd. De technische synchronisatierecords die de telefoons van andere leden voor dat huishouden hebben verstuurd, worden op dat moment niet verwijderd: ze bevatten geen zorginhoud en worden door de dagelijkse opschoning weggehaald zodra ze ouder zijn dan 30 dagen (zie “Hoe lang wij gegevens bewaren”).
- Als je eigenaar bent van een huishouden met andere leden, gaat het eigenaarschap over op de opvolger die je kiest, anders op het lid dat het eerst lid werd. Als je de betalende eigenaar was, wordt de koppeling van het huishouden met het winkelabonnement verwijderd en gelden voor het huishouden weer de regels voor de proefperiode of na afloop (zonder gezinsdeling) totdat een lid zich abonneert. Het huishouden voor iedereen verwijderen is een aparte optie die je moet bevestigen.
- Als je met Apple hebt ingelogd, vraagt onze server Apple de toegang in te trekken.
- Je account verwijderen zegt een abonnement bij de winkel niet op; zeg het op in je winkelaccount. Er blijven twee restanten bestaan: het wijzigingslogboek van het huishouden bewaart voor de synchronisatiegeschiedenis van het huishouden een lidmaatschapsmarkering met de interne identificatiecode van je account (een willekeurige UUID, geen naam of e-mailadres); het registratierecord voor geschiktheid voor de proefperiode behoudt zijn hash met sleutel en, als het huishouden blijft bestaan, de koppeling met dat huishouden. Toestemmingsregistraties blijven bestaan, met je account-id vervangen door een eenrichtings-hash. De hash voor geschiktheid voor de proefperiode en de toestemmingsregistraties worden bewaard als wettelijk en controlebewijs, niet als zorggegevens. Cadeau- en promotieabonnementen worden ingewisseld via de App Store of Google Play en horen bij je winkelaccount; een toegangsrecord op huishoudenniveau, als dat bestaat, hoort bij het huishouden, niet bij je account, en verdwijnt wanneer het huishouden wordt verwijderd. Verwijderde gegevens worden niet uit back-ups teruggezet, behalve om te herstellen van een beveiligings- of beschikbaarheidsincident; eventuele back-ups van de aanbieder worden volgens het schema van de aanbieder verwijderd. Zie “Hoe lang wij gegevens bewaren”.
- Je kunt je account ook zonder de app verwijderen via /nl/account-deletion/.
Verlaten of verwijderd worden
Je ziet het huishouden en de gegevens niet meer; de gegevens verdwijnen van je apparaat. Je lidmaatschap wordt verwijderd en je kolfgegevens daar worden gewist; babyzorggegevens die je hebt vastgelegd blijven zonder toewijzing bij het huishouden. Als het enige lid vertrekt, wordt het huishouden verwijderd. Een eigenaar moet eerst een nieuwe eigenaar kiezen (“Eigenaar maken”).
Wat blijft als iemands toegang eindigt
- Items in “Recente wijzigingen” die zijn veroorzaakt door een lid dat vertrekt, wordt verwijderd of zijn account verwijdert, blijven staan tot ze na 90 dagen worden opgeschoond. De persoon die ze heeft veroorzaakt wordt eruit gewist.
- Reeds opgeslagen melkporties blijven, omdat ze de voedselvoorraad van de baby zijn, zonder koppeling met de verwijderde kolfsessie.
- Babyzorggegevens blijven bij het huishouden. Een verwijderd item laat een minimale rij (id, baby, soort, tijdstempels) achter zolang het huishouden bestaat, tot de baby wordt verwijderd of het huishouden wordt opgeheven.
- Het lidmaatschapsrecord van het verwijderde account wordt verwijderd; er blijft geen rij met relatielabel of rechteninstellingen bestaan. Het wijzigingslogboek van het huishouden bewaart voor de synchronisatiegeschiedenis van het huishouden een lidmaatschapsmarkering met de interne identificatiecode van het verwijderde account (een willekeurige UUID, geen naam of e-mailadres).
- Het account-id van iemand die een baby heeft gearchiveerd of een baby heeft verwijderd (in de verwijdermarkering), blijft in die gegevens staan nadat de persoon zijn account heeft verwijderd.
Een baby archiveren en verwijderen
Een baby kan worden gearchiveerd: de geschiedenis blijft bewaard, de baby wordt als gearchiveerd getoond en kan worden hersteld. Een baby kan na bevestiging ook definitief worden verwijderd. Verwijderen wist de gegevens van die baby, kan alleen door daartoe bevoegde rollen en kan niet ongedaan worden gemaakt.
Uitloggen
Uitloggen verwijdert de gegevens van de app van dat apparaat; reeds gesynchroniseerde gegevens blijven in je account. Het annuleert ook de herinneringen die voor het account op dat apparaat zijn gepland. Herinneringen worden pas opnieuw gepland nadat je inlogt.
Wanneer toegang eindigt
Als een proefperiode, abonnement of promotionele aanbieding eindigt, wordt er niets verwijderd. Je kunt je gegevens nog bekijken, je eigen items verwijderen, exporteren, het gezin en de beveiliging ervan beheren, een abonnement nemen of een aankoop herstellen, contact opnemen met support en je account verwijderen. Gegevens toevoegen en wijzigen vereist een actief plan.
Export en overdraagbaarheid
Exporteer je gegevens (Mijn gegevens exporteren)
Kosteloos, op elk moment en ook nadat de toegang is geëindigd:
- Van dit apparaat: een JSON-bestand met je huishouden, babyprofiel, verzorgers (namen en rollen), je volledige geschiedenis van voedingen, luiers en slaap, je eigen kolfsessies en voorraden; en een CSV-bestand met de items.
- Van je account (als je bent ingelogd): een JSON-bestand met je e-mailadres, lidmaatschappen, abonnementsstatus en de gegevens van elk huishouden waarvan je lid bent, inclusief je eigen items in “Recente wijzigingen”, je toestemmingsgegevens (consentEvents), de uitnodigingen die je hebt gemaakt (zonder de code), je aankoop-id’s van de winkel (voor Google Play het aankooptoken) en proefgegevens (zonder de hash).
Grenzen van de export
- De eigenaar kan export beperken. Dan bevat de export van een lid alleen het eigen lidmaatschap en de eigen kolfsessies.
- Niet inbegrepen: kolfsessies van andere verzorgers, hun e-mailadressen, huishoudens die je hebt verlaten, verwijderde items en hun minimale markeringen, items uit de wijzigingsgeschiedenis van anderen, door anderen gemaakte uitnodigingen, rechtenadministratie, notities over handmatige toegangstoekenningen, server- en e-maillogs, interne technische gegevens.
- Het bestand bevat gezondheidsgegevens. Eenmaal opgeslagen of gedeeld valt het buiten de bescherming van de app. Andere verzoeken: [email protected].
Meer over de export
- Zolang de exportbeperking van de eigenaar aan staat, bevat de export van een lid alleen zijn eigen lidmaatschap en kolfsessies. Babyzorggeschiedenis, namen van andere verzorgers en de voorraad van het huishouden blijven weg; accountgegevens en abonnementsstatus zijn altijd inbegrepen.
- Reeds geëxporteerde bestanden kunnen niet worden teruggehaald.
- Het bestand wordt gedeeld via het deelmenu van je apparaat of gedownload in een browser.
- Voor elke andere kopie van je gegevens, zoals technische synchronisatiegegevens, schrijf je naar [email protected].
- Wij beantwoorden verzoeken binnen een maand.
Internationale doorgifte
Internationale doorgifte
Onze productiedatabase wordt opgeslagen in de EU (Duitsland, Frankfurt, Amazon Web Services) en wordt beheerd door Supabase Pte. Ltd. (Singapore). Resend en Cloudflare zijn gevestigd in de Verenigde Staten, en Apple en Google kunnen gegevens buiten je land verwerken. Voor gegevens van mensen in de EU, het VK en Zwitserland bevatten de voorwaarden voor gegevensverwerking van onze aanbieders de EU-standaardcontractbepalingen (met de Britse en Zwitserse addenda waar die van toepassing zijn). Onze verwerkingsverantwoordelijke is gevestigd in Türkiye, dus het opslaan van gegevens bij deze aanbieders is een doorgifte naar het buitenland op grond van artikel 9 KVKK. De verwerkingsvoorwaarden van onze aanbieders zijn op deze doorgiften van toepassing; KVKK-standaardcontracten op grond van artikel 9 zijn niet gesloten.
Waarborgen voor doorgifte
Doorgifte van gegevens van personen in de EU, het VK en Zwitserland aan onze verwerkers (Supabase, Resend, Cloudflare) berust op hun voorwaarden voor gegevensverwerking, die de EU-standaardcontractbepalingen bevatten (met de Britse en Zwitserse addenda waar die van toepassing zijn). Apple en Google treden op als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijken onder hun eigen voorwaarden. Turkije: standaardcontracten op grond van artikel 9 KVKK zijn niet met onze aanbieders gesloten; dit blijft in beoordeling.
Landspecifieke informatie
Landspecifieke informatie
- Europese Unie en EER: aangeboden. Vertegenwoordiging: zie “Vertegenwoordigers per regio”.
- Verenigd Koninkrijk: aangeboden. Vertegenwoordiging: zie “Vertegenwoordigers per regio”.
- Zwitserland: aangeboden. Er is geen vertegenwoordiger in Zwitserland aangewezen; dit blijft onder beoordeling.
- Turkije: aangeboden. Verwerkingsverantwoordelijke woonachtig in Türkiye; de vrijstelling van VERBİS-registratie geldt op grond van besluit 2025/2393 van de KVKK-raad.
- Brazilië: contact voor kwesties over gegevensbescherming (LGPD): [email protected].
- Verenigde Staten (privacy- en gezondheidsgegevenswetten van staten): zie “Consumentengezondheidsgegevens (Washington en andere Amerikaanse staten)” in het Privacybeleid.
- Japan en Zuid-Korea: er is geen landspecifieke vermelding toegevoegd.
- India, Indonesië en andere lanceringsmarkten: er is geen landspecifieke vermelding toegevoegd.
Deze tekst is met behulp van machinevertaling vertaald. Als iets onduidelijk is, neem dan contact op met [email protected].