Política de privacidad
Qué guarda CareVentory, dónde y por qué, redactado a partir de lo que la app hace de verdad.
Última actualización: 2026-11-12
Política de privacidad
Quiénes somos
CareVentory («la app», «nosotros») la proporciona Oğuzhan Kırlı, persona física residente en Türkiye, Girne Mahallesi, Eser Sokak, Meriç Sitesi, A Blok, Kat 1, Daire 5, Maltepe, İstanbul, Türkiye. Oğuzhan Kırlı es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política.
Contacto de privacidad: [email protected].
No se ha designado ningún delegado de protección de datos.
Representantes por región
No hemos designado ningún representante en la UE ni en el Reino Unido. Las cuestiones de ámbito territorial y de representación se mantienen en revisión.
- Suiza: no hemos designado ningún representante en Suiza; se mantiene en revisión y se indicará aquí un representante si se designa uno.
- Türkiye: el responsable reside en Türkiye, por lo que no se exige ningún representante conforme a la Ley turca de Protección de Datos Personales (KVKK). El responsable está exento de la inscripción en el Registro de Responsables del Tratamiento (VERBİS) conforme a la decisión n.º 2025/2393 de la Junta de Protección de Datos Personales.
Qué es la app
CareVentory ayuda a madres, padres y cuidadores a registrar los cuidados del bebé (tomas, pañales, sueño), las sesiones de extracción de leche y las existencias, y a compartirlos en un hogar. Registra lo que introduces. No da consejo médico y no es un producto sanitario.
Sin cuenta, todo se queda en tu dispositivo y no se nos envía nada. Los datos llegan a nuestros servidores solo si inicias sesión, para sincronizar entre teléfonos o compartir con otros cuidadores.
Datos que solo se guardan en tu dispositivo
- Ajustes de la app (apariencia, unidades, recordatorios), temporizadores en curso, estado del aviso de existencias bajas.
- Recordatorios locales programados por tu sistema operativo. No usamos notificaciones push remotas.
- Tu sesión, en el almacenamiento seguro del dispositivo.
- Sin cuenta: todos los registros de cuidados y las existencias, en la base de datos local de la app.
- Copias de seguridad del dispositivo: las de Android no incluyen la base de datos de cuidados. Una copia de iPhone que actives (iCloud u ordenador) sí la incluye. Esas copias las controlan tú y Apple.
Datos en nuestros servidores tras iniciar sesión
- Datos de la cuenta: dirección de correo y un identificador de cuenta aleatorio. Los demás cuidadores ven tu nombre visible, no tu correo.
- Datos del proveedor de inicio de sesión, solo si usas Iniciar sesión con Apple o Google. Apple: el identificador de cuenta del proveedor y el correo que nos facilita (posiblemente una dirección de reenvío privada), y un token de actualización cifrado que sirve para revocar el acceso de Apple cuando eliminas tu cuenta. Google: la app no pide tu nombre ni tu foto, pero el token de inicio de sesión de Google puede contener datos como el nombre, la foto de perfil y el correo, y nuestro proveedor de autenticación (Supabase Auth) los guarda en la identidad y en los metadatos de usuario de la cuenta. Los miembros del hogar no los ven.
- Nombres visibles, nombres del hogar y del bebé, fecha de nacimiento opcional del bebé, pertenencia al hogar con etiqueta de parentesco y ajustes de permisos, invitaciones (solo un hash del código). La pertenencia se elimina cuando la persona se va, es retirada o elimina su cuenta; los registros de cuidados que realizó permanecen en el hogar sin atribución.
- Registros de cuidados del bebé (tomas, pañales, sueño, quién los registró), registros de extracción, existencias (porciones de leche guardadas, número de pañales). El identificador de cuenta de la persona que archivó a un bebé permanece en el registro de ese bebé, y la marca de eliminación de un bebé eliminado conserva el identificador de cuenta de la persona que lo eliminó.
- «Cambios recientes»: quién añadió, editó o eliminó una entrada y cuándo, nunca su contenido; la extracción no se registra. Visible para los miembros del hogar.
- Registros técnicos de sincronización (evitan que un cambio se aplique dos veces cuando un teléfono lo reenvía): un identificador del cambio, el identificador del hogar, el identificador de la cuenta de quien lo envió, el tipo de cambio, si se aplicó o se rechazó, un código de resultado, pequeños indicadores o recuentos del resultado y la hora. No contienen contenido de cuidado del bebé, de existencias ni de extracción, ni nombres.
- Estado de la suscripción: fechas de prueba, plan, vencimiento, tienda, identificadores y tokens de compra de la tienda, hogar al que corresponde. Un registro de acceso a nivel de hogar, si se ha establecido, incluye una breve nota de texto libre escrita por nosotros.
- Elegibilidad para la prueba: un hash unidireccional con clave de tu correo verificado y, con Apple o Google, de tu identificador de cuenta del proveedor, guardado al iniciar una prueba.
- Registros de consentimiento: qué consentimiento, su versión, la hora y si se otorgó o se retiró.
- Registros del servidor de nuestros proveedores: dirección IP y agente de usuario, hora y endpoint, en los registros de Supabase Auth, de su pasarela de API y de sus funciones de servidor, del alojamiento de nuestro sitio web y los registros de entrega de nuestro proveedor de correo.
Quién ve qué en tu hogar
- Solo tú: tu correo electrónico y los identificadores de compra de la tienda.
- Nadie, ni siquiera los miembros del hogar: datos del proveedor de inicio de sesión, datos técnicos de sincronización y hashes de elegibilidad para la prueba.
- Miembros del hogar: nombres visibles, nombres del hogar y del bebé, fecha de nacimiento del bebé, pertenencia y rol, registros de cuidados, registros de extracción (solo su autor puede editarlos o eliminarlos), existencias, «Cambios recientes», y si la suscripción está activa y quién paga.
Elegibilidad para la prueba (una prueba por persona)
Para ofrecer una prueba por persona, al iniciarse una prueba guardamos un hash unidireccional con clave (HMAC-SHA256) de tu correo verificado (nunca una dirección de reenvío privada) y, con Apple o Google, de tu identificador de cuenta del proveedor. Tu identificador de cuenta se conserva con el registro solo mientras exista la cuenta. Los hashes permanecen tras eliminar la cuenta (con, si el hogar continúa, el vínculo con ese hogar) y siguen siendo datos personales. No hay plazo de conservación fijado: en la base de datos existe una tarea diaria de depuración, pero no elimina nada mientras el ajuste del plazo esté vacío. Un segundo hogar, o una cuenta nueva con el mismo correo, no obtiene una nueva prueba.
Iniciar sesión con Apple y Google
Estos métodos de inicio de sesión opcionales solo se ofrecen cuando están disponibles en tu versión de la app. Si eliges uno:
- Nuestra solicitud de inicio de sesión al proveedor contiene el identificador de cliente de la app; en Apple también contiene un nonce con hash.
- El identificador de cuenta y el correo del proveedor no se muestran a los miembros del hogar. La app no solicita ni muestra nombre, foto ni otros datos de perfil; consulta “Datos en nuestros servidores” para saber qué puede contener aún el token de Google.
- En el inicio de sesión, Apple y Google actúan como responsables independientes.
Comprobación de seguridad (CAPTCHA)
La pantalla de inicio de sesión (mediante una vista web oculta dentro de la app con nuestra página auxiliar) y la página de eliminación de cuenta pueden admitir una comprobación de seguridad opcional de Cloudflare Turnstile. Actualmente está desactivada: no se ejecuta ningún script de Cloudflare para ella y Cloudflare no recibe ningún dato a través de ella. Actualizaremos esta política antes de activarla. Si está activa, se ejecuta un script de challenges.cloudflare.com, por lo que Cloudflare recibe tu dirección IP y las señales del navegador necesarias para distinguir a las personas del tráfico automatizado, y el contenido de Cloudflare puede instalar cookies o usar almacenamiento dentro de esa vista web. Cloudflare afirma que solo trata los datos estrictamente necesarios para esta función de seguridad y que no lee lo que escribes. Nosotros no instalamos ninguna cookie.
Datos relativos a la salud
Los registros de extracción describen la lactancia del cuidador y son datos de salud. Los registros de cuidados describen las tomas, los pañales y el sueño de un niño; se debate si los registros rutinarios de cuidados de un lactante son datos de salud, y por precaución los tratamos como datos relativos a la salud y protegemos ambos por igual.
Antes de sincronizar datos relativos a la salud con nuestros servidores, la app pide consentimiento explícito, por separado de esta política y de las Condiciones:
- Datos de salud del hogar (registros de cuidados, existencias, perfil del bebé): lo otorga el propietario del hogar o un miembro registrado en el hogar como madre o padre del bebé. Quien lo otorga confirma en la app que es el progenitor o tutor legal del bebé o que cuenta con su autorización para gestionar los datos del bebé. No se pregunta a los demás cuidadores.
- Registros de extracción: cada cuidador, para sus propias entradas; este consentimiento es personal del usuario. Sin consentimiento no se sincroniza nada de esto (“consentimiento necesario”); los registros esperan en tu dispositivo. Retirarlo detiene la sincronización para esa finalidad. Cuando se retira el consentimiento del hogar, la sincronización en la nube se detiene para todos los miembros de ese hogar. Los datos que ya están en el servidor permanecen hasta que se borran al salir del hogar o ser retirado de él, mediante la eliminación de la cuenta o la disolución del hogar; no hay una acción aparte en la app para borrar solo tus entradas de extracción. Si cambia el texto del consentimiento, la app vuelve a preguntar. Las entradas de extracción las ven los miembros del hogar con acceso de consulta, y solo su autor puede editarlas o eliminarlas. Los eventos de consentimiento (qué consentimiento, versión, hora, otorgado o retirado) se conservan como prueba; tras eliminar la cuenta, tu identificador de cuenta en ellos se sustituye por un hash unidireccional. Cuánto tiempo: no se ha fijado ningún plazo.
No recogemos ubicación, contactos, fotos, identificadores publicitarios, datos de analítica o de fallos, ni datos de Apple Salud o Google Health Connect. La app no tiene publicidad ni rastreo de terceros y no vendemos datos personales. Los diagnósticos de errores permanecen en tu dispositivo salvo que los compartas desde Ajustes.
Para qué usamos los datos y con qué base jurídica
- Cuenta e inicio de sesión, sincronización y uso compartido, suscripción: ejecución del contrato (RGPD art. 6.1.b).
- Registros de extracción y de cuidados en nuestros servidores: art. 6.1.b junto con tu consentimiento explícito conforme al art. 9.2.a, registrado en la app (consulta “Datos relativos a la salud”).
- «Cambios recientes», seguridad y prevención de abusos, elegibilidad para la prueba: interés legítimo (art. 6.1.f).
- Obligaciones legales: art. 6.1.c. Registros de consentimiento (prueba de que se otorgó el consentimiento): art. 6.1.c junto con el art. 7.1. Puedes retirar el consentimiento en la app; la retirada no afecta al tratamiento anterior.
Base jurídica por finalidad, continuación
- Inicio de sesión con Apple o Google: art. 6.1.b (el inicio de sesión que solicitas).
- «Cambios recientes» y uso compartido con cuidadores invitados: art. 6.1.b o f; los datos de salud compartidos se basan en el consentimiento descrito arriba.
- Prestación de la suscripción: art. 6.1.b.
- Otras jurisdicciones (UK GDPR, leyes estatales de EE. UU. de privacidad y datos de salud como la Washington My Health My Data Act y CCPA/CPRA, KVKK turca): aplicamos las bases jurídicas anteriores y no hemos añadido bases específicas de cada país.
- No hay un interruptor para desactivar la sincronización aparte de no otorgar, o retirar, el consentimiento descrito arriba.
Quién trata los datos por nosotros
- Supabase (Supabase Pte. Ltd., Singapur, conforme a sus condiciones de tratamiento de datos) gestiona la base de datos, la autenticación y las funciones de servidor. La base de datos de producción está alojada en Amazon Web Services en Alemania (Fráncfort,
eu-central-1). Se usa un proyecto de desarrollo aparte (Irlanda,eu-west-1) para pruebas, que no utilizan los usuarios de la app. - Resend (Estados Unidos) envía por SMTP los correos con el código de inicio de sesión desde
[email protected]; trata tu dirección de correo electrónico y el mensaje. - Cloudflare (Estados Unidos) aloja el sitio web (Cloudflare Pages) y reenvía el correo enviado a nuestras direcciones de soporte y privacidad (Cloudflare Email Routing).
- Apple y Google son responsables del tratamiento independientes por lo que respecta a las compras y, si eliges Iniciar sesión con Apple o con Google (cuando estén disponibles), al inicio de sesión. Tratan las compras según sus propias condiciones y nos comunican el estado de la suscripción y los identificadores de compra, nunca los datos de pago.
Las condiciones de tratamiento de datos de nuestros proveedores incluyen las cláusulas contractuales tipo de la UE para las transferencias de datos personales desde la UE. Para la parte turca, consulta “Transferencias internacionales”.
Registros, cifrado y limpieza
- Los registros del servidor (dirección IP, agente de usuario) los conservan nuestros proveedores (Supabase Auth, pasarela de API y funciones de servidor, alojamiento del sitio web); el plazo depende de sus planes. Los registros de entrega del proveedor de correo los conserva ese proveedor.
- Una tarea de limpieza diaria aplica los plazos de 30 y 90 días donde la base de datos admite tareas programadas. Está activa en la base de datos de producción.
- Los registros de suscripción que conservan Apple y Google siguen sus propias políticas.
Cuánto tiempo conservamos los datos
- Registros y existencias: mientras exista el hogar, hasta que se eliminen. Eliminar una entrada borra su contenido (datos, horas, autor, vínculo con las existencias); permanece una fila mínima (identificador, bebé, tipo, marcas de tiempo) durante toda la vida del hogar, hasta que se elimine al bebé o se disuelva el hogar, porque los dispositivos la necesitan para eliminar su copia. En las ediciones solo se conserva la última versión.
- «Cambios recientes»: 90 días. Registros técnicos de sincronización e invitaciones terminadas: 30 días. Este breve plazo técnico es independiente de cualquier conservación exigida por ley. Los registros técnicos de sincronización de otros miembros de un hogar eliminado permanecen hasta que superan los 30 días; no contienen contenido de cuidado.
- Copias de seguridad de nuestro proveedor de alojamiento: los datos eliminados no se restauran a partir de copias de seguridad, salvo para recuperarse de un incidente de seguridad o de disponibilidad; las posibles copias de seguridad del proveedor se eliminan según el calendario del proveedor.
- Los registros de elegibilidad para la prueba (un hash unidireccional de tu correo electrónico y, en el inicio de sesión con Apple o Google, del identificador de tu cuenta del proveedor; si el hogar continúa, también el vínculo con ese hogar) se conservan tras eliminar la cuenta durante el tiempo necesario para ofrecer una prueba por persona; no se ha fijado ningún plazo.
- Los registros de tus decisiones de consentimiento se conservan tras eliminar tu cuenta, sin tu identificador de cuenta (sustituido por un hash unidireccional), para demostrar que se otorgó el consentimiento, durante el tiempo en que pueda hacer falta esa prueba; no se ha fijado ningún plazo.
- Los identificadores de cuenta guardados en el registro de archivo de un bebé y en la marca de un bebé eliminado permanecen después de que la persona elimine su cuenta, hasta que se elimine al bebé o el hogar.
- Cola de revocación de Apple (solo inicio de sesión con Apple): un token cifrado sin tu identificador de usuario, hasta que Apple lo confirme, como máximo 30 días o 20 intentos fallidos.
- Los códigos de acceso caducan a los 10 minutos y se usan una vez.
Más información para usuarios de la UE, el EEE y el Reino Unido (arts. 13 a 15 del RGPD)
- Origen de los datos: tú. Los datos sobre un bebé los introduce un progenitor, tutor o cuidador. Los nombres visibles de otros cuidadores los introducen ellos mismos o el propietario del hogar. El estado de la suscripción procede de la tienda.
- Facilitar los datos: para una cuenta hace falta una dirección de correo electrónico; sin cuenta, la app funciona solo en tu dispositivo.
- Decisiones automatizadas: ninguna con efectos jurídicos o que te afecten significativamente de modo similar. La elegibilidad para la prueba se comprueba automáticamente con los hashes indicados arriba; si crees que el resultado es erróneo, escribe a [email protected] para que lo revise una persona.
- Puedes oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo, retirar tu consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte al tratamiento anterior y presentar una reclamación ante tu autoridad de control.
- Transferencias fuera del EEE: consulta “Transferencias internacionales”; puedes pedir a [email protected] información sobre las garantías.
Datos de salud del consumidor (Washington y otros estados de EE. UU.)
Lo que introduces sobre la alimentación, los pañales, el sueño y la extracción de un bebé puede considerarse dato de salud del consumidor. Solo lo recogemos de ti, para ofrecer las funciones de la app (registros, uso compartido en familia, sincronización, exportación). Solo lo compartimos con los proveedores que hacen funcionar nuestro servicio (consulta “Quién trata los datos por nosotros”) y con los miembros del hogar que elijas. No lo vendemos ni lo usamos para publicidad. Puedes solicitarnos el acceso, retirar tu consentimiento o pedir su eliminación desde la app (exportación y eliminación de cuenta) o escribiendo a [email protected].
Tus derechos
Según dónde vivas, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad y retirada del consentimiento. En la app puedes ver y corregir tus registros, exportar tus datos, eliminar entradas, salir de un hogar y eliminar tu cuenta. Para otras solicitudes escribe a [email protected]. Puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Menores
La app es para madres, padres y cuidadores de al menos 18 años. Guarda información sobre lactantes que introducen sus padres o cuidadores; el lactante no es usuario. Si crees que un menor ha creado una cuenta, contacta con nosotros y la eliminaremos.
Seguridad
Los datos del servidor solo son accesibles mediante funciones comprobadas que verifican la pertenencia al hogar y el rol. Los datos se cifran en tránsito. El inicio de sesión usa códigos de un solo uso o un token del proveedor; la app no usa contraseñas. Ningún método es totalmente seguro.
Si se produce una violación de datos personales, lo notificamos a la Junta turca de Protección de Datos Personales en un plazo de 72 horas desde que tengamos conocimiento de ella e informamos a las personas afectadas lo antes razonablemente posible. Para los usuarios de la UE, el Reino Unido y Suiza, también lo notificamos a las autoridades de protección de datos competentes e informamos a los usuarios afectados cuando su legislación lo exija. Evaluamos los riesgos de este tratamiento, que incluye información de salud, en una evaluación de impacto relativa a la protección de datos.
Cambios
Anunciaremos los cambios importantes en la app antes de que se apliquen y actualizaremos la fecha de arriba.
Cookies y almacenamiento en el dispositivo
Cookies y almacenamiento en el dispositivo
- Sitio web: nuestras páginas no instalan cookies, no usan el almacenamiento local ni de sesión del navegador y no contienen scripts de analítica, publicidad, redes sociales ni seguimiento. Las fuentes y las imágenes proceden de nuestro propio sitio. No se usa nada opcional, por lo que no hay banner de cookies.
- Página de eliminación de cuenta: tu solicitud va directamente de tu navegador a nuestro backend de Supabase, que recibe tu dirección IP y los datos del navegador como en cualquier solicitud. Tu sesión de inicio de sesión se mantiene solo en la memoria de la página (sin cookie ni almacenamiento) y termina cuando cierras o recargas la página. Si la comprobación de seguridad opcional Cloudflare Turnstile está activada, la página carga su script desde challenges.cloudflare.com (consulta “Comprobación de seguridad”).
- App: no instalamos cookies, y la app no tiene identificador publicitario ni analítica. Guarda los ajustes, los temporizadores en curso y, sin cuenta, tus registros en su base de datos local privada, y tu sesión de inicio de sesión en el almacenamiento seguro del dispositivo. Si la comprobación de seguridad opcional del inicio de sesión está activada, la app abre una vista web oculta que carga nuestra página auxiliar y el script de Cloudflare Turnstile; el contenido de Cloudflare puede instalar cookies o usar almacenamiento dentro de esa vista web. Actualizaremos esta página antes de usar cualquier otro proveedor de comprobaciones de seguridad.
- Consideramos el almacenamiento anterior y la comprobación de seguridad estrictamente necesarios para la app y la seguridad que has solicitado, por lo que no se muestra ningún banner de consentimiento. La documentación de Cloudflare solo menciona una cookie opcional de autorización previa, que no usamos.
- Los registros del servidor de alojamiento (dirección IP, hora, página) los conserva nuestro proveedor de alojamiento; el plazo depende de su plan.
- Si algún día añadimos cookies o rastreadores opcionales, te lo preguntaremos antes y actualizaremos esta página.
Eliminación y conservación
Eliminar tu cuenta (Eliminar cuenta)
- Los hogares en los que eres el único miembro activo se eliminan con todos sus datos.
- En los demás hogares se elimina tu pertenencia y se borran tus registros de extracción (eliminación lógica, con sus datos vaciados). Los registros de cuidados del bebé que hiciste permanecen en el hogar sin atribución (se borra el autor); el autor del historial de cambios vinculado a ti se borra y tu registro de comandos se elimina.
- Las invitaciones que creaste se revocan y se eliminan transcurridos 30 días.
- Se eliminan tu correo, tu cuenta, tus pertenencias, tus propios registros técnicos de sincronización y el registro de suscripción.
- Cuando se elimina un hogar (eras su único miembro activo o elegiste eliminarlo para todos), se eliminan con él las entradas de cuidado del bebé, los registros compartidos del hogar, los registros de extracción de todos los miembros y las invitaciones. Los registros técnicos de sincronización que los teléfonos de otros miembros enviaron para ese hogar no se eliminan en ese momento: no contienen contenido de cuidado y la depuración diaria los borra cuando tienen más de 30 días (consulta “Cuánto tiempo conservamos los datos”).
- Si eres propietario de un hogar con otros miembros, la propiedad pasa al sucesor que elijas y, si no, al miembro que entró primero. Si eras el propietario que pagaba, se elimina el vínculo con la suscripción de la tienda del hogar y este vuelve a las reglas de prueba o vencida (sin uso compartido en familia) hasta que un miembro se suscriba. Eliminarlo para todos es una opción aparte que debes confirmar.
- Si usaste el inicio de sesión con Apple, nuestro servidor pide a Apple que revoque el acceso.
- Eliminar tu cuenta no cancela una suscripción de la tienda; cancélala en tu cuenta de la tienda. Permanecen dos residuos: el registro de cambios del hogar conserva un marcador de pertenencia que contiene el identificador interno de tu cuenta (un UUID aleatorio, sin nombre ni correo) para el historial de sincronización del hogar; y el registro de elegibilidad para la prueba conserva su hash con clave y, si el hogar continúa, el vínculo con ese hogar. Los registros de consentimiento permanecen con tu identificador de cuenta sustituido por un hash unidireccional. El hash de elegibilidad para la prueba y los registros de consentimiento se conservan como prueba legal y de auditoría, no como datos de cuidado. Las suscripciones de regalo y promocionales se canjean a través de App Store o Google Play y pertenecen a tu cuenta de la tienda; un registro de acceso a nivel de hogar, si existe, pertenece al hogar, no a tu cuenta, y se elimina cuando se elimina el hogar. Los datos eliminados no se restauran a partir de copias de seguridad, salvo para recuperarse de un incidente de seguridad o de disponibilidad; las posibles copias de seguridad del proveedor se eliminan según el calendario del proveedor. Consulta “Cuánto tiempo conservamos los datos”.
- También puedes eliminar tu cuenta sin la app en /es-es/account-deletion/.
Salir o ser eliminado
Dejas de ver el hogar y sus datos; los datos salen de tu dispositivo. Tu pertenencia se elimina y tus registros de extracción allí se borran; los registros de cuidados del bebé que hiciste permanecen en el hogar sin atribución. Si sale el único miembro, el hogar se elimina. Un propietario debe designar antes a un nuevo propietario («Hacer propietario»).
Qué permanece cuando termina el acceso
- Las entradas de «Cambios recientes» causadas por un miembro que se va, es retirado o borra su cuenta permanecen hasta que se depuran a los 90 días. La persona que las causó se borra de ellas.
- Las porciones de leche ya guardadas permanecen, porque son la reserva de alimento del bebé, sin vínculo con la sesión de extracción eliminada.
- Los registros de cuidados del bebé permanecen en el hogar. Una entrada eliminada deja una fila mínima (identificador, bebé, tipo, marcas de tiempo) durante toda la vida del hogar, hasta que se elimine al bebé o se disuelva el hogar.
- El registro de pertenencia de la cuenta eliminada se elimina; no se conserva ninguna fila con etiqueta de parentesco o ajustes de permisos. El registro de cambios del hogar conserva un marcador de pertenencia que contiene el identificador interno de la cuenta eliminada (un UUID aleatorio, sin nombre ni correo) para el historial de sincronización del hogar.
- El identificador de cuenta de una persona que archivó a un bebé, o eliminó a un bebé (en su marca de eliminación), permanece en esos registros después de que la persona elimine su cuenta.
Archivar y eliminar un bebé
Un bebé se puede archivar: se conserva el historial, el bebé aparece como archivado y se puede restaurar. Un bebé también se puede eliminar de forma permanente tras confirmarlo. La eliminación borra los registros de ese bebé, solo pueden hacerla los roles autorizados y no se puede deshacer.
Cerrar sesión
Al cerrar sesión se eliminan los datos de la app de ese dispositivo; los datos ya sincronizados permanecen en tu cuenta. También se cancelan los recordatorios programados para la cuenta en ese dispositivo. Los recordatorios solo se vuelven a programar tras iniciar sesión.
Cuando termina el acceso
Cuando termina una prueba, una suscripción o una oferta promocional, no se elimina nada. Puedes seguir viendo tus registros, eliminar tus propias entradas, exportar, gestionar la familia y su seguridad, suscribirte o restaurar una compra, contactar con soporte y eliminar tu cuenta. Registrar y modificar requiere un plan activo.
Exportación y portabilidad
Exporta tus datos (Exportar mis datos)
Sin coste, en cualquier momento y también cuando haya terminado el acceso:
- Desde este dispositivo: un archivo JSON con tu hogar, el perfil del bebé, los cuidadores (nombres y roles), todo tu historial de tomas, pañales y sueño, tus propias sesiones de extracción y las existencias; y un archivo CSV de las entradas.
- Desde tu cuenta (con la sesión iniciada): un archivo JSON con tu correo, pertenencias, estado de la suscripción y los datos de cada hogar al que perteneces, incluidas tus propias entradas de «Cambios recientes», tus registros de consentimiento (consentEvents), las invitaciones que creaste (sin el código), tus identificadores de compra de la tienda (para Google Play, el token de compra) y los registros de la prueba (sin el hash).
Límites de la exportación
- El propietario puede restringir la exportación. Entonces la exportación de un miembro solo contiene su pertenencia y sus propias sesiones de extracción.
- No incluido: sesiones de extracción de otros cuidadores, sus correos, hogares que dejaste, entradas eliminadas y sus marcas mínimas, entradas del historial de cambios de otras personas, invitaciones creadas por otros, gestión de permisos, notas sobre concesiones manuales de acceso, registros del servidor y del correo, datos técnicos internos.
- El archivo contiene datos de salud. Una vez guardado o compartido queda fuera de la protección de la app. Otras solicitudes: [email protected].
Más sobre la exportación
- Mientras la restricción de exportación del propietario esté activa, la exportación de un miembro solo contiene su pertenencia y sus propias sesiones de extracción. Quedan fuera el historial de cuidados, los nombres de otros cuidadores y las existencias del hogar; los datos de la cuenta y el estado de la suscripción siempre se incluyen.
- Los archivos ya exportados no se pueden recuperar.
- El archivo se comparte con el menú de compartir de tu dispositivo o se descarga en un navegador.
- Para cualquier otra copia de tus datos, como los registros técnicos de sincronización, escribe a [email protected].
- Respondemos a las solicitudes en el plazo de un mes.
Transferencias internacionales
Transferencias internacionales
Nuestra base de datos de producción se almacena en la UE (Alemania, Fráncfort, Amazon Web Services) y la opera Supabase Pte. Ltd. (Singapur). Resend y Cloudflare tienen su sede en Estados Unidos, y Apple y Google pueden tratar datos fuera de tu país. Para los datos de personas de la UE, el Reino Unido y Suiza, las condiciones de tratamiento de datos de nuestros proveedores incluyen las cláusulas contractuales tipo de la UE (con los anexos del Reino Unido y de Suiza cuando proceden). Nuestro responsable está establecido en Türkiye, por lo que almacenar datos con estos proveedores es una transferencia al extranjero conforme al artículo 9 de la KVKK. Las condiciones de tratamiento de datos de nuestros proveedores se aplican a estas transferencias; no se han celebrado contratos tipo del artículo 9 de la KVKK.
Garantías para las transferencias
Las transferencias de datos de personas en la UE, el Reino Unido y Suiza a nuestros encargados del tratamiento (Supabase, Resend, Cloudflare) se basan en sus condiciones de tratamiento de datos, que incorporan las cláusulas contractuales tipo de la UE (con las adendas del Reino Unido y Suiza cuando proceden). Apple y Google actúan como responsables independientes según sus propias condiciones. Turquía: no se han celebrado con nuestros proveedores contratos estándar conforme al artículo 9 de la KVKK; esta cuestión se mantiene en revisión.
Información específica por país
Información específica por país
- Unión Europea y EEE: ofrecida. Representación: consulta “Representantes por región”.
- Reino Unido: ofrecida. Representación: consulta “Representantes por región”.
- Suiza: ofrecida. No se ha designado ningún representante en Suiza; se mantiene en revisión.
- Turquía: ofrecida. Responsable residente en Türkiye; se aplica la exención de la inscripción en VERBİS conforme a la decisión 2025/2393 de la Junta de la KVKK.
- Brasil: contacto para asuntos de protección de datos (LGPD): [email protected].
- Estados Unidos (leyes estatales de privacidad y de datos de salud): consulta “Datos de salud del consumidor (Washington y otros estados de EE. UU.)” en la Política de privacidad.
- Japón y Corea del Sur: no se ha añadido ninguna información específica por país.
- India, Indonesia y otros mercados de lanzamiento: no se ha añadido ninguna información específica por país.
Este texto se ha traducido con ayuda de traducción automática. Si algo no está claro, contacta con [email protected].